Tuesday

28th Mar 2017

Europeans get an anthem to sing - in Latin

Europeans already have an anthem - Beethoven's Ode to Joy - and now an Austrian professor has put words to the music - in Latin.

Professor Peter Roland, from the Europa Academy in Vienna, today presented a copy of the new words on a CD to European Commission President Romano Prodi.

Dear EUobserver reader

Subscribe now for unrestricted access to EUobserver.

Sign up for 30 days' free trial, no obligation. Full subscription only 15 € / month or 150 € / year.

  1. Unlimited access on desktop and mobile
  2. All premium articles, analysis, commentary and investigations
  3. EUobserver archives

EUobserver is the only independent news media covering EU affairs in Brussels and all 28 member states.

♡ We value your support.

If you already have an account click here to login.

A spokeswoman from the European Commission's representation in Austria confirmed that there was a ten minute meeting between the two professors (Mr Prodi is a professor of economics) during which the presentation was made.

The spokeswoman also confirmed that the CD was a "personal gift".

As well as an anthem, the EU also has a flag with 12 golden stars on a blue background and a currency - the euro. If the text of the European Constitution is eventually agreed, there will also be a motto - "United in its diversity".

Europe United

Below is Professor Roland's unofficial text, with his own translation in English.

Hymnus Latinus Unionis Europaeae

Est Europa nunc unita

et unita maneat;

una in diversitate

pacem mundi augeat.

Semper regant in Europa

fides et iustitia

et libertas populorum

in maiore patria.

Cives, floreat Europa,

opus magnum vocat vos.

Stellae signa sunt in caelo

aureae, quae iungant nos

Translation:

Europe is united now

United it may remain

Our unity in diversity

May contribute to world peace.

May there forever reign in Europe

Faith and justice

And freedom for its people

In a bigger motherland.

Citizens, Europe shall flourish,

A great task calls on you.

Golden stars in the sky are

The symbols that shall unite us.

Poland snubbed twice in EU summit fiasco

[Updated] Poland tried and failed to block EU summit conclusions shortly after failing to block Tusk’s re-election as Council chief, prompting bitter accusations.

Poland isolated in bid to remove Tusk

Poland appears increasingly isolated in Brussels as it seeks public support to unseat Donald Tusk as president of the European Council.

Rome summit tries to restart EU momentum

EU 27 leaders in Rome to celebrate the 60th anniversary of the signing of Treaty of Rome, in bid to counter rising challenges after Brexit. But new ideas are scarce.

Stakeholders' Highlights

  1. Belgrade Security ForumCall for Papers: European Union as a Global Crisis Manager - Deadline 30 April
  2. European Gaming & Betting Association60 Years Rome Treaty – 60 Years Building an Internal Market
  3. Malta EU 2017New EU Rules to Prevent Terrorism and Give More Rights to Victims Approved
  4. European Jewish Congress"Extremists Still Have Ability and Motivation to Murder in Europe" Says EJC President
  5. European Gaming & Betting AssociationAudiovisual Media Services Directive to Exclude Minors from Gambling Ads
  6. ILGA-EuropeTime for a Reality Check on International Day for the Elimination of Racial Discrimination
  7. UNICEFHuman Cost to Refugee and Migrant Children Mounts Up One Year After EU-Turkey Deal
  8. Malta EU 2017Council Adopts New Rules to Improve Safety of Medical Devices
  9. Nordic Council of MinistersNordic Energy Research: How to Reach 100 Percent Renewable Energy
  10. Party of European SocialistsWe Must Renew Europe for All Europeans
  11. MEP Tomáš ZdechovskýThe European Commission Has Failed in Its Fight Against Food Waste
  12. ILGA-EuropeEP Recognises Discrimination Faced by Trans & Intersex People