Friday

24th Feb 2017

Brussels defends Pope's freedom of expression

  • The pope's quotes should not be taken out of context, says Brussels (Photo: EUobserver)

The European Commission has said it was wrong to pick out quotes from the pope's controversial speech in which a link between Islam and violence was suggested and deliberately taking them out of context.

Speaking to journalists on Monday (18 September), commission spokesman Johannes Laitenberger said that the commission would not "clarify or interpret" the speech which has sparked furore across Muslim world, as Brussels considers it "a theological contribution to a theological debate."

Dear EUobserver reader

Subscribe now for unrestricted access to EUobserver.

Sign up for 30 days' free trial, no obligation. Full subscription only 15 € / month or 150 € / year.

  1. Unlimited access on desktop and mobile
  2. All premium articles, analysis, commentary and investigations
  3. EUobserver archives

EUobserver is the only independent news media covering EU affairs in Brussels and all 28 member states.

♡ We value your support.

If you already have an account click here to login.

But he added that "in the commission's view, any reaction must be based on what was actually said and not on quotes being taken out of context. And even less on quotes being deliberately taken out of context."

"And generally speaking, I can also say that reactions which are disproportionate and which are tantamount to rejecting freedom of speech are unacceptable and let me conclude with this: freedom of speech is a cornerstone of the EU's order as is the freedom and respect of all religions and beliefs, be it Christianity, Islam, Judaism, Buddhism or laicism," he continued.

The commission's statement comes a day after the head of the Catholic Church, Benedict XVI, himself argued that the excerpts from his speech were misinterpreted.

"These in fact were a quotation from a medieval text, which do not in any way express my personal thought," he explained.

He referred to a quote in his speech by a 14th century Byzantine emperor who claimed the prophet Muhammed's teaching had brought along "evil and inhuman" ideas, "such as his command to spread by the sword the faith he preached."

Different notions of God and holy war

The pontiff's speech - delivered last week to scientists at the University of Regensburg where he was a professor and vice rector from 1969 to 1971 – examined the impact of Greek philosophy on Christian theology, particularly on the concept of reason and its place in religion.

In the paragraph with the controversial quote, the pope pointed to a dialogue in around 1391 between the emperor Manuel II Paleologus and an educated Persian about Christianity and Islam.

In the text, the emperor argues that spreading the faith through violence, holy war or jihad - as suggested by the prophet Mohammed - is something unreasonable, while "not to act in accordance with reason is contrary to God's nature."

Benedict XVI pointed out that while this notion was "self-evident" for the emperor - shaped by Greek philosophy, it was not so for some Muslim thinkers of the past.

He argues that due to this "rapprochement" between Christianity and Greek philosophy and its concept of reason, "it is not surprising that Christianity, despite its origins and some significant developments in the East, finally took on its historically decisive character in Europe."

"We can also express this the other way around: This convergence, with the subsequent addition of the Roman heritage, created Europe and remains the foundation of what can rightly be called Europe," added the pontiff.

Pope's apology fails to calm Muslim protests

Pope Benedict XVI has said he is sorry for the reactions by Muslims to a speech last week at a German university suggesting there was a link between Islam and violence - but the wording of his apology has failed to appease some protesters.

MEPs set to approve Canada trade deal

The European Parliament is expected to give the green light to the EU-Canada free trade agreement, which would start being implemented in April.

EU leaders to discuss migration, in Trump's shadow

New US president Trump overshadows the Malta summit of EU leaders on Friday, as they discuss the bloc's future amid new geopolitical realities, and step up efforts to stop migration via Libya from North African countries.

EU leaders must stand up to Trump, say MEPs

MEPs have urged the EU to stand up for European values, starting with rejecting Trump's presumed choice for US ambassador, who has stated that he wants to "tame" the bloc.

France's Macron issues Brexit warning

The centrist presidential candidate tells talented Britons to come to France and warns against giving the UK "undue advantages" after Brexit, in a speech in London.

French police raid Le Pen's party office

Officers raid the National Front headquarters near Paris over allegations that leader Marine Le Pen used fake EU parliament contracts to pay her personal staff.

News in Brief

  1. Labour ousts Ukip in Brexit homeland
  2. Dutch lower house approves EU-Ukraine treaty
  3. WTO says Russian pork ban was illegal
  4. Belgian nuclear plant made 'significant progress' on safety
  5. Report: Commission gauging EU support for Poland sanctions
  6. Irish PM expected to quit amid police scandal
  7. After Brexit vote, 100,000 UK firms registered in Ireland
  8. Bayrou to support Macron in French presidential election

Stakeholders' Highlights

  1. QS World MBA TourMeet with Leading International Business Schools in Paris on March 4th
  2. Malta EU 2017Economic Governance: Agreement Reached on Structural Reform Support Programme for Member States
  3. Socialists & DemocratsWomen Have to Work Ten Years Longer to Match Lifetime Earnings of Men
  4. Counter BalanceTrans-Adriatic Pipeline Is a Major Risk for Banks, Warns New Analysis
  5. Martens CentreEU and US Migration Policies Compared: Join the Debate on February 28th
  6. Swedish EnterprisesTechnology and Data Flows - Shaping the Society of Tomorrow
  7. UNICEFNearly 1.4 Million Children at Risk of Death as Famine Looms Across Africa and Yemen
  8. Malta EU 2017End of Roaming Fees: Council Reaches Agreement on Wholesale Caps
  9. Nordic Council of MinistersNordic Innovation House Opens in New York to Help Startups Access US Market
  10. Centre Maurits CoppietersMinorities and Migrations
  11. Salzburg Global SeminarThe Child in the City: Health, Parks and Play
  12. UNICEFNumber of Ukrainian Children Needing Aid Nearly Doubles to 1 Million Over the Past Year

Latest News

  1. Don't blame Trump for Europe's insecurity
  2. EU rules out post-Brexit 'hard border' with Northern Ireland
  3. Fewer EU pupils being taught two foreign languages
  4. Women and child refugees face abuse in French camp
  5. Russian military creates 'information force'
  6. Spain MPs to probe €60bn bank bailouts
  7. Crowded race to win EU medicines agency
  8. Fighting environmental injustice in Europe