Tuesday

13th Nov 2018

Brussels defends Pope's freedom of expression

  • The pope's quotes should not be taken out of context, says Brussels (Photo: EUobserver)

The European Commission has said it was wrong to pick out quotes from the pope's controversial speech in which a link between Islam and violence was suggested and deliberately taking them out of context.

Speaking to journalists on Monday (18 September), commission spokesman Johannes Laitenberger said that the commission would not "clarify or interpret" the speech which has sparked furore across Muslim world, as Brussels considers it "a theological contribution to a theological debate."

Read and decide

Join EUobserver today

Support quality EU news

Get instant access to all articles — and 18 year's of archives. 30 days free trial.

... or join as a group

But he added that "in the commission's view, any reaction must be based on what was actually said and not on quotes being taken out of context. And even less on quotes being deliberately taken out of context."

"And generally speaking, I can also say that reactions which are disproportionate and which are tantamount to rejecting freedom of speech are unacceptable and let me conclude with this: freedom of speech is a cornerstone of the EU's order as is the freedom and respect of all religions and beliefs, be it Christianity, Islam, Judaism, Buddhism or laicism," he continued.

The commission's statement comes a day after the head of the Catholic Church, Benedict XVI, himself argued that the excerpts from his speech were misinterpreted.

"These in fact were a quotation from a medieval text, which do not in any way express my personal thought," he explained.

He referred to a quote in his speech by a 14th century Byzantine emperor who claimed the prophet Muhammed's teaching had brought along "evil and inhuman" ideas, "such as his command to spread by the sword the faith he preached."

Different notions of God and holy war

The pontiff's speech - delivered last week to scientists at the University of Regensburg where he was a professor and vice rector from 1969 to 1971 – examined the impact of Greek philosophy on Christian theology, particularly on the concept of reason and its place in religion.

In the paragraph with the controversial quote, the pope pointed to a dialogue in around 1391 between the emperor Manuel II Paleologus and an educated Persian about Christianity and Islam.

In the text, the emperor argues that spreading the faith through violence, holy war or jihad - as suggested by the prophet Mohammed - is something unreasonable, while "not to act in accordance with reason is contrary to God's nature."

Benedict XVI pointed out that while this notion was "self-evident" for the emperor - shaped by Greek philosophy, it was not so for some Muslim thinkers of the past.

He argues that due to this "rapprochement" between Christianity and Greek philosophy and its concept of reason, "it is not surprising that Christianity, despite its origins and some significant developments in the East, finally took on its historically decisive character in Europe."

"We can also express this the other way around: This convergence, with the subsequent addition of the Roman heritage, created Europe and remains the foundation of what can rightly be called Europe," added the pontiff.

Pope's apology fails to calm Muslim protests

Pope Benedict XVI has said he is sorry for the reactions by Muslims to a speech last week at a German university suggesting there was a link between Islam and violence - but the wording of his apology has failed to appease some protesters.

Merkel calls for 'real, true' EU army

Angela Merkel's much-anticipated speech to the European Parliament was brief and to the point. Her message: Europe is alone in the world, the EU should be more united on defence, but not on the economy.

EU action on Hungary and Poland drowns in procedure

EU ministers' discussion on how to address rule of law issues in Poland and Hungary gets stuck on procedural issues, while Viktor Orban's government claims it is a target of the Brussels elite because of its anti-migration stance.

EU's centre-right make Weber their man to replace Juncker

The centre-right EPP party's congress wanted to show unity - but divisions remain after the political alliance lined up behind Germany's Manfred Weber as their 'Spitzenkandidat' ahead of next year's European election.

News in Brief

  1. Draft Brexit deal on London cabinet agenda on Wednesday
  2. EU proposes no visa for UK citizens after Brexit
  3. EU parliament 'deeply concerned' on Romania judiciary
  4. Macedonia's ex-PM flees to Hungary, seeks asylum
  5. Cyprus opens first new border crossings in eight years
  6. Putin's Austrian dance partner cancels Moscow visit
  7. Political deadlock over Sweden Democrat influence
  8. Court: Catalan referendum organisers must repay costs

Opinion

On Armistice Day, EU is still best gift we can give our children

While young people fought each other in 1918, young people in 2018 travel to study together under the Erasmus programme. But there is a risk of limiting our commemoration to representing the past through just speeches, museum exhibits and visits.

Stakeholders' Highlights

  1. NORDIC COUNCIL OF MINISTERSTheresa May: “We will not be turning our backs on the Nordic region”
  2. International Partnership for Human RightsOpen letter to Emmanuel Macron ahead of Uzbek president's visit
  3. International Partnership for Human RightsRaising key human rights concerns during visit of Turkmenistan's foreign minister
  4. NORDIC COUNCIL OF MINISTERSState of the Nordic Region presented in Brussels
  5. NORDIC COUNCIL OF MINISTERSThe vital bioeconomy. New issue of “Sustainable Growth the Nordic Way” out now
  6. NORDIC COUNCIL OF MINISTERSThe Nordic gender effect goes international
  7. NORDIC COUNCIL OF MINISTERSPaula Lehtomaki from Finland elected as the Council's first female Secretary General
  8. NORDIC COUNCIL OF MINISTERSNordic design sets the stage at COP24, running a competition for sustainable chairs.
  9. Counter BalanceIn Kenya, a motorway funded by the European Investment Bank runs over roadside dwellers
  10. ACCACompany Law Package: Making the Best of Digital and Cross Border Mobility,
  11. International Partnership for Human RightsCivil Society Worried About Shortcomings in EU-Kyrgyzstan Human Rights Dialogue
  12. UNESDAThe European Soft Drinks Industry Supports over 1.7 Million Jobs

Latest News

  1. Merkel calls for 'real, true' EU army
  2. Italy defiant on budget on eve of EU deadline
  3. EU action on Hungary and Poland drowns in procedure
  4. EU unable to fully trace €1bn spent on refugees in Turkey
  5. Romanian leaders trade jibes over upcoming EU presidency
  6. EU warns Romania not to abuse GDPR against press
  7. EU 'Magnitsky Act' must bear its proper name
  8. Fear of nationalist surge marks European memorials

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us