Tuesday

17th Sep 2019

Catalan, Basque and Galician get EU language boost

EU citizens speaking Catalan, Basque or Galician can now communicate with the European Parliament in their own language, after a small majority in the parliament agreed to the move.

The vote cast by parliament president Josep Borrell was determined when seven out of 14 vice-presidents in the parliament's so-called "bureau" voted in favour, while the rest voted against the move in a meeting in Strasbourg on Monday (3 July).

Read and decide

Join EUobserver today

Support quality EU news

Get instant access to all articles — and 18 year's of archives. 30 days free trial.

... or join as a group

  • Basque, Catalan or Galician- speaking EU citizens can now send a letter to MEPs in their own language (Photo: European Commission)

The decision will allow citizens of the five autonomous regions where the three languages are spoken to direct their letters to the parliament and to receive answers in their own language.

The deal does not cover language use in parliament plenary sessions or in the lawmakers' committee meetings however.

A previous vote in April on the same subject rejected acceptance of the Spanish regional languages with seven of the parliament vice-presidents voting against six in favour.

The centre-right EPP has been against the move to use the Spanish semi-official languages in the parliament.

Barcelona welcomed the decision

The Catalan government based in Barcelona welcomed the decision of the parliament.

"[It] implies a historical step for the country and for all the Catalans in the sense that we are now able to address ourselves in our language to this European institution," said president of the Catalan government Pasqual Maragall in a statement.

Any kind of communication sent to the parliament in any of the three languages will be translated by the institution's translation services to guarantee confidentiality while all costs will be covered by Spain.

Spanish citizens already have their right to write and receive replies in their own regional language in the European Commission and the council - the member states' decision-making body.

However, the languages fell short of attaining a full EU official language status like Irish (Gaelic) which will become an official EU language by 1 January 2007.

There are 1.6 million Irish speakers while far less use the language on a daily basis, according to official figures released in Dublin in 2004.

Basque, or Euskera, is spoken by around 1 million people in the Basque country in northern Spain and in bordering France.

Catalan is used by as many as 10 million people and is co-official in the Spanish autonomous regions of the Balearic Islands, Catalonia and Valencia.

It is also the official language of the Pyrenean mini state of Andorra and is spoken in some areas of France and Italy.

Galician is spoken by 3 to 4 million people in Spain's north-western region of Galicia and has similarities to Portuguese.

Defending the 'European way of life' name splits MEPs

European People's Party group leader Manfred Weber defended Ursula von der Leyen's decision to rename a commission portfolio, partly dealing with migration, "protecting the European way of life". He said it means rescuing people in the Mediterranean.

Hungary claims EU 'witch-hunt' over rule of law hearing

Hungary was quizzed by EU ministers over its domestic crackdown on media, judges, academia and NGOs. Hungary's minister responded by saying the country had defended "the European way of life" for centuries, and it should be respected.

EU divided on how to protect rule of law

Poland and Hungary have argued that rule of law is purely a domestic matter and the EU should respect legal traditions, but Dutch foreign minister warned backsliding was a worry for all.

Catalonia celebrates national day ahead of trial verdicts

Catalonia celebrated on Wednesday its national day - while awaiting the trial verdict on 12 Catalan separatists, former politicians of Carles Puigdemont's government. That decision is expected for early October.

Those tricky commissioner candidates in full

Three central European commission nominees can expect to feel the heat from MEPs later this month, with the Hungarian candidate emerging as the most controversial.

News in Brief

  1. Apple and Ireland appeal €13bn EU tax ruling
  2. UK PM should provide witness statement, court told
  3. Italy's ex-PM Renzi quits ruling Democratic Party
  4. German top lawmaker scolds Bettel over Johnson snub
  5. Greens decide on Tuesday on talks on Five Star joining
  6. Belgian mayors give Juncker a tongue-lashing
  7. Von der Leyen defends 'way of life' slogan
  8. Court hears case on UK's pre-Brexit parliament shutdown

Stakeholders' Highlights

  1. Nordic Council of MinistersNew programme studies infectious diseases and antibiotic resistance
  2. UNESDAUNESDA reduces added sugars 11.9% between 2015-2017
  3. International Partnership for Human RightsEU-Uzbekistan Human Rights Dialogue: EU to raise key fundamental rights issues
  4. Nordic Council of MinistersNo evidence that social media are harmful to young people
  5. Nordic Council of MinistersCanada to host the joint Nordic cultural initiative 2021
  6. Vote for the EU Sutainable Energy AwardsCast your vote for your favourite EUSEW Award finalist. You choose the winner of 2019 Citizen’s Award.
  7. Nordic Council of MinistersEducation gets refugees into work
  8. Counter BalanceSign the petition to help reform the EU’s Bank
  9. UNICEFChild rights organisations encourage candidates for EU elections to become Child Rights Champions
  10. UNESDAUNESDA Outlines 2019-2024 Aspirations: Sustainability, Responsibility, Competitiveness
  11. Counter BalanceRecord citizens’ input to EU bank’s consultation calls on EIB to abandon fossil fuels
  12. International Partnership for Human RightsAnnual EU-Turkmenistan Human Rights Dialogue takes place in Ashgabat

Latest News

  1. Defending the 'European way of life' name splits MEPs
  2. Hungary claims EU 'witch-hunt' over rule of law hearing
  3. Trumpworld In Europe
  4. How EU firms and banks help fund Amazon fires
  5. Amazon fires mean EP must rethink Mercosur trade deal
  6. EU must give full support to Ukraine to dissuade Kremlin
  7. EU divided on how to protect rule of law
  8. Nordic region to become world's most sustainable and integrated

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us