Wednesday

13th Nov 2019

Catalan, Basque and Galician get EU language boost

EU citizens speaking Catalan, Basque or Galician can now communicate with the European Parliament in their own language, after a small majority in the parliament agreed to the move.

The vote cast by parliament president Josep Borrell was determined when seven out of 14 vice-presidents in the parliament's so-called "bureau" voted in favour, while the rest voted against the move in a meeting in Strasbourg on Monday (3 July).

Read and decide

Join EUobserver today

Support quality EU news

Get instant access to all articles — and 18 year's of archives. 30 days free trial.

... or join as a group

  • Basque, Catalan or Galician- speaking EU citizens can now send a letter to MEPs in their own language (Photo: European Commission)

The decision will allow citizens of the five autonomous regions where the three languages are spoken to direct their letters to the parliament and to receive answers in their own language.

The deal does not cover language use in parliament plenary sessions or in the lawmakers' committee meetings however.

A previous vote in April on the same subject rejected acceptance of the Spanish regional languages with seven of the parliament vice-presidents voting against six in favour.

The centre-right EPP has been against the move to use the Spanish semi-official languages in the parliament.

Barcelona welcomed the decision

The Catalan government based in Barcelona welcomed the decision of the parliament.

"[It] implies a historical step for the country and for all the Catalans in the sense that we are now able to address ourselves in our language to this European institution," said president of the Catalan government Pasqual Maragall in a statement.

Any kind of communication sent to the parliament in any of the three languages will be translated by the institution's translation services to guarantee confidentiality while all costs will be covered by Spain.

Spanish citizens already have their right to write and receive replies in their own regional language in the European Commission and the council - the member states' decision-making body.

However, the languages fell short of attaining a full EU official language status like Irish (Gaelic) which will become an official EU language by 1 January 2007.

There are 1.6 million Irish speakers while far less use the language on a daily basis, according to official figures released in Dublin in 2004.

Basque, or Euskera, is spoken by around 1 million people in the Basque country in northern Spain and in bordering France.

Catalan is used by as many as 10 million people and is co-official in the Spanish autonomous regions of the Balearic Islands, Catalonia and Valencia.

It is also the official language of the Pyrenean mini state of Andorra and is spoken in some areas of France and Italy.

Galician is spoken by 3 to 4 million people in Spain's north-western region of Galicia and has similarities to Portuguese.

Catalan MEP is 'elected', court advisor says

In a boost for the cause of three Catalan MEPs, the advocate general of the EU Court of Justice has recognised their mandate as elected MEPs - but it is up to the parliament if they should enjoy immunity.

Far-right Vox celebrates, as Spain left without majority

Although the governing Socialists Party (PSOE) won the most seats at Sunday's elections, the political deadlock continues with a deeply-fragmented scenario, in which the far-right Vox party is in a strong position while the centre has become irrelevant.

Can Sunday's election end Spain's endless deadlock?

Uncertainty surrounding this weekend's Spanish election - the fourth in four years - is rising, as polls suggest that the outcome of Sunday's vote could be as inconclusive April's election. Thousands of police are on the streets of Barcelona.

New Romanian commissioner completes line-up, bar UK

Ursula von der Leyen has chosen Alina Valean to be Romania's new commissioner. She will get the transport portfolio, putting an end to speculation that Hungary might lose the enlargement portfolio.

Belgium's political deadlock is complete

After 163 days the Belgian government formation is not going anywhere. The King needs to be more creative than ever in trying to find a way out.

News in Brief

  1. Police end Catalan separatist blockade of France-Spain road
  2. Poland arrests extremists for 'planning attacks on Muslims'
  3. Controversial commission portfolio name changed
  4. Catalan party to support new Spanish coalition
  5. Russia jails six Crimean Tatar activists for terrorism
  6. Venice flooded with highest tide in 53 years
  7. Border controls 'the norm' in some EU states since 2015
  8. Netherlands plan to reduce speed limit to 100km/h

Wilmès becomes first female PM of Belgium

On Sunday, Sophie Wilmès was appointed as the new prime minister of Belgium - becoming the first female head of government in the country's history. She replaces Charles Michel who becomes president of the European Council.

Stakeholders' Highlights

  1. Nordic Council of MinistersNordic Climate Action Weeks in December
  2. UNESDAUNESDA welcomes Nicholas Hodac as new Director General
  3. Nordic Council of MinistersBrussels welcomes Nordic culture
  4. UNESDAUNESDA appoints Nicholas Hodac as Director General
  5. UNESDASoft drinks industry co-signs Circular Plastics Alliance Declaration
  6. FEANIEngineers Europe Advisory Group: Building the engineers of the future
  7. Nordic Council of MinistersNew programme studies infectious diseases and antibiotic resistance
  8. UNESDAUNESDA reduces added sugars 11.9% between 2015-2017
  9. International Partnership for Human RightsEU-Uzbekistan Human Rights Dialogue: EU to raise key fundamental rights issues
  10. Nordic Council of MinistersNo evidence that social media are harmful to young people
  11. Nordic Council of MinistersCanada to host the joint Nordic cultural initiative 2021
  12. Vote for the EU Sutainable Energy AwardsCast your vote for your favourite EUSEW Award finalist. You choose the winner of 2019 Citizen’s Award.

Latest News

  1. Leftist MEPs call on EU to address crisis in Chile
  2. Mustard gas and cod: Last chance to stop Nord Stream 2?
  3. Cultural Battlefield
  4. Nationalists as much a threat to EU arts as resources
  5. Dear President Macron, being a migrant is not a crime
  6. Catalan MEP is 'elected', court advisor says
  7. Pro-Israeli group scores own goal on EU retail labels
  8. New commissioners clear 'conflict of interests' hurdle

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us