Tuesday

11th Dec 2018

Catalan, Basque and Galician get EU language boost

EU citizens speaking Catalan, Basque or Galician can now communicate with the European Parliament in their own language, after a small majority in the parliament agreed to the move.

The vote cast by parliament president Josep Borrell was determined when seven out of 14 vice-presidents in the parliament's so-called "bureau" voted in favour, while the rest voted against the move in a meeting in Strasbourg on Monday (3 July).

Read and decide

Join EUobserver today

Support quality EU news

Get instant access to all articles — and 18 year's of archives. 30 days free trial.

... or join as a group

  • Basque, Catalan or Galician- speaking EU citizens can now send a letter to MEPs in their own language (Photo: European Commission)

The decision will allow citizens of the five autonomous regions where the three languages are spoken to direct their letters to the parliament and to receive answers in their own language.

The deal does not cover language use in parliament plenary sessions or in the lawmakers' committee meetings however.

A previous vote in April on the same subject rejected acceptance of the Spanish regional languages with seven of the parliament vice-presidents voting against six in favour.

The centre-right EPP has been against the move to use the Spanish semi-official languages in the parliament.

Barcelona welcomed the decision

The Catalan government based in Barcelona welcomed the decision of the parliament.

"[It] implies a historical step for the country and for all the Catalans in the sense that we are now able to address ourselves in our language to this European institution," said president of the Catalan government Pasqual Maragall in a statement.

Any kind of communication sent to the parliament in any of the three languages will be translated by the institution's translation services to guarantee confidentiality while all costs will be covered by Spain.

Spanish citizens already have their right to write and receive replies in their own regional language in the European Commission and the council - the member states' decision-making body.

However, the languages fell short of attaining a full EU official language status like Irish (Gaelic) which will become an official EU language by 1 January 2007.

There are 1.6 million Irish speakers while far less use the language on a daily basis, according to official figures released in Dublin in 2004.

Basque, or Euskera, is spoken by around 1 million people in the Basque country in northern Spain and in bordering France.

Catalan is used by as many as 10 million people and is co-official in the Spanish autonomous regions of the Balearic Islands, Catalonia and Valencia.

It is also the official language of the Pyrenean mini state of Andorra and is spoken in some areas of France and Italy.

Galician is spoken by 3 to 4 million people in Spain's north-western region of Galicia and has similarities to Portuguese.

Anti-semitism 'disturbingly normalised' in Europe

Almost 40 percent of European Jews contemplate leaving their home country because they no longer feel safe, and almost 85 percent say their number one concern in Europe is anti-semitism and racism, according to a new EU survey.

Merkel loyalist AKK wins CDU leadership battle

Annegret Kramp-Karrenbauer, seen as championing similar policies to Angela Merkel, has won the CDU party leadership contest and is thus the frontrunner to become chancellor once Merkel leaves. But a split party will mean challenges.

Analysis

CDU election - Merkel's big gamble or master move?

As the functions of Christian Democratic Union party leader and chancellor have historically always been held by the same person, the next CDU leader could take over Merkel's main job as well.

EU warns tech giants on Russian fake news

Social media platforms are told to tackle fake accounts and the spread of fake news more effectively before the European elections next May - or face regulation.

Soros' university forced out of Budapest, despite EU pledges

The American university is forced to move to Vienna, as EU institutions fail to curb Hungarian nationalist premier, Viktor Orban's push against academic freedom. "It is a dark day for Europe and a dark day for Hungary," the rector said.

Asylum for Macedonia's ex-PM puts Orban on spot

Authorities in Budapest confirmed the former prime minister of Macedonia, fleeing a jail sentence in his own country, has filed for asylum. Despite Hungary's strict asylum laws, the pro-Kremlin politician was not turned away.

News in Brief

  1. Lead MEP on Morocco resigns position on trade file
  2. EU gives green light to new human rights sanctions
  3. May pulls vote, seeks to renegotiate Brexit 'backstop'
  4. Report: May cancels Tuesday's Brexit vote in parliament
  5. Belgium left with minority government after UN migration pact row
  6. EU court: UK can unilaterally revoke Article 50
  7. UK remains largest arms producer in western Europe
  8. Macron to address French nation in bid to calm tension

Opinion

EU parliament vote strengthens whistleblower protection

We must not undervalue what a massive step the European Parliament vote represents. The hard work has paid off. We can take a moment to celebrate, but the hard work begins again for finalising strong protection for European whistleblowers.

Stakeholders' Highlights

  1. International Partnership For Human RightsKyrgyz authorities have to immediately release human rights defender Azimjon Askarov
  2. Nordic Council of MinistersSeminar on disability and user involvement
  3. Nordic Council of MinistersInternational appetite for Nordic food policies
  4. Nordic Council of MinistersNew Nordic Innovation House in Hong Kong
  5. Nordic Council of MinistersNordic Region has chance to become world leader when it comes to start-ups
  6. Nordic Council of MinistersTheresa May: “We will not be turning our backs on the Nordic region”
  7. International Partnership for Human RightsOpen letter to Emmanuel Macron ahead of Uzbek president's visit
  8. International Partnership for Human RightsRaising key human rights concerns during visit of Turkmenistan's foreign minister
  9. Nordic Council of MinistersState of the Nordic Region presented in Brussels
  10. Nordic Council of MinistersThe vital bioeconomy. New issue of “Sustainable Growth the Nordic Way” out now
  11. Nordic Council of MinistersThe Nordic gender effect goes international
  12. Nordic Council of MinistersPaula Lehtomaki from Finland elected as the Council's first female Secretary General

Latest News

  1. EU aviation agreement with Morocco in legal hot water
  2. Anti-semitism 'disturbingly normalised' in Europe
  3. Help consumers take cruelty away from EU's Xmas buffet
  4. EU court adds to knife-edge Brexit drama
  5. France and Germany back Dutch on human rights sanctions
  6. COP24: vital to keep big polluters away from climate policy
  7. EU foot-dragging puts rule of law at risk in Hungary, Poland
  8. Merkel loyalist AKK wins CDU leadership battle

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us