Thursday

21st Feb 2019

Catalan, Basque and Galician get EU language boost

EU citizens speaking Catalan, Basque or Galician can now communicate with the European Parliament in their own language, after a small majority in the parliament agreed to the move.

The vote cast by parliament president Josep Borrell was determined when seven out of 14 vice-presidents in the parliament's so-called "bureau" voted in favour, while the rest voted against the move in a meeting in Strasbourg on Monday (3 July).

Read and decide

Join EUobserver today

Support quality EU news

Get instant access to all articles — and 18 year's of archives. 30 days free trial.

... or join as a group

  • Basque, Catalan or Galician- speaking EU citizens can now send a letter to MEPs in their own language (Photo: European Commission)

The decision will allow citizens of the five autonomous regions where the three languages are spoken to direct their letters to the parliament and to receive answers in their own language.

The deal does not cover language use in parliament plenary sessions or in the lawmakers' committee meetings however.

A previous vote in April on the same subject rejected acceptance of the Spanish regional languages with seven of the parliament vice-presidents voting against six in favour.

The centre-right EPP has been against the move to use the Spanish semi-official languages in the parliament.

Barcelona welcomed the decision

The Catalan government based in Barcelona welcomed the decision of the parliament.

"[It] implies a historical step for the country and for all the Catalans in the sense that we are now able to address ourselves in our language to this European institution," said president of the Catalan government Pasqual Maragall in a statement.

Any kind of communication sent to the parliament in any of the three languages will be translated by the institution's translation services to guarantee confidentiality while all costs will be covered by Spain.

Spanish citizens already have their right to write and receive replies in their own regional language in the European Commission and the council - the member states' decision-making body.

However, the languages fell short of attaining a full EU official language status like Irish (Gaelic) which will become an official EU language by 1 January 2007.

There are 1.6 million Irish speakers while far less use the language on a daily basis, according to official figures released in Dublin in 2004.

Basque, or Euskera, is spoken by around 1 million people in the Basque country in northern Spain and in bordering France.

Catalan is used by as many as 10 million people and is co-official in the Spanish autonomous regions of the Balearic Islands, Catalonia and Valencia.

It is also the official language of the Pyrenean mini state of Andorra and is spoken in some areas of France and Italy.

Galician is spoken by 3 to 4 million people in Spain's north-western region of Galicia and has similarities to Portuguese.

Sluggish procedure against Hungary back on table

EU probes into Hungary and Poland on rule of law and democracy are back on the agenda of EU affairs ministers - but with little guidance from the Romanian presidency, without a clear idea where the procedures are headed.

Calls for Tajani's resignation over Slovenia, Croatia row

The European Parliament's Italian president referred to Croatia and Slovenia as former Italian regions at the weekend, sparking outrage. Although Antonio Tajani apologised, somer former leaders and MEPs are now calling for his resignation.

MEPs call on EU countries to deal with Hungary

MEPs who launched a procedure examining the democratic situation in Hungary last year now want member states to step up efforts. The government in Budapest meanwhile accuses MEPs of attacking Hungary over migration.

Analysis

France and Germany hope to revive EU with Aachen treaty

In the face of attacks on the liberal world order and the EU, Angela Merkel and Emmanuel Macron renew German-Franco cooperation - but their lack of political capital prevents bold visions or ambitious goals.

News in Brief

  1. Juncker pledges climate action alongside Swedish activist
  2. Swedbank brings in external help on money laundering revelations
  3. No-deal Brexit danger 'very serious', Corbyn says after Brussels meeting
  4. Tusk to back pro-EU candidates in Polish EP vote
  5. Germany rejects UK appeal on Saudi arms sales
  6. French senators decry 'dysfunction' on Macron security aide affair
  7. France to ban far-right groups over antisemitism
  8. Swedish climate activist to face Juncker in Brussels

EU says Hungary's anti-Juncker campaign is fake news

The European Commission has branded the latest campaign by the Hungarian government as 'fake news', after Orban's government accused Juncker of pressing ahead with migration proposals that threaten the country's security.

Opinion

Italy will keep blinking in 2019

Italy's 'marriage of convenience' coalition government likes picking battles with Brussels. But with the economy now in recession, and deputy prime minister Matteo Salvini needing to keep the business lobby on board, expect Rome to blink first.

Stakeholders' Highlights

  1. Nordic Council of MinistersMilestone for Nordic-Baltic e-ID
  2. Counter BalanceEU bank urged to free itself from fossil fuels and take climate leadership
  3. Intercultural Dialogue PlatformRoundtable: Muslim Heresy and the Politics of Human Rights, Dr. Matthew J. Nelson
  4. Platform for Peace and JusticeTurkey suffering from the lack of the rule of law
  5. UNESDASoft Drinks Europe welcomes Tim Brett as its new president
  6. Nordic Council of MinistersNordic ministers take the lead in combatting climate change
  7. Counter BalanceEuropean Parliament takes incoherent steps on climate in future EU investments
  8. International Partnership For Human RightsKyrgyz authorities have to immediately release human rights defender Azimjon Askarov
  9. Nordic Council of MinistersSeminar on disability and user involvement
  10. Nordic Council of MinistersInternational appetite for Nordic food policies
  11. Nordic Council of MinistersNew Nordic Innovation House in Hong Kong
  12. Nordic Council of MinistersNordic Region has chance to become world leader when it comes to start-ups

Latest News

  1. Microsoft warns EU on election hack threat
  2. Brexit talks to continue after May-Juncker meeting
  3. Trump and Kurz: not best friends, after all
  4. EU commission appeals Dieselgate ruling
  5. 'No burning crisis' on migrant arrivals, EU agency says
  6. 'No evidence' ECB bond-buying helped euro economy
  7. Juncker: Orban should leave Europe's centre-right
  8. College of Europe alumni ask rector to cut Saudi ties

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us