Wednesday

17th Jul 2019

Catalan, Basque and Galician get EU language boost

EU citizens speaking Catalan, Basque or Galician can now communicate with the European Parliament in their own language, after a small majority in the parliament agreed to the move.

The vote cast by parliament president Josep Borrell was determined when seven out of 14 vice-presidents in the parliament's so-called "bureau" voted in favour, while the rest voted against the move in a meeting in Strasbourg on Monday (3 July).

Read and decide

Join EUobserver today

Support quality EU news

Get instant access to all articles — and 18 year's of archives. 30 days free trial.

... or join as a group

  • Basque, Catalan or Galician- speaking EU citizens can now send a letter to MEPs in their own language (Photo: European Commission)

The decision will allow citizens of the five autonomous regions where the three languages are spoken to direct their letters to the parliament and to receive answers in their own language.

The deal does not cover language use in parliament plenary sessions or in the lawmakers' committee meetings however.

A previous vote in April on the same subject rejected acceptance of the Spanish regional languages with seven of the parliament vice-presidents voting against six in favour.

The centre-right EPP has been against the move to use the Spanish semi-official languages in the parliament.

Barcelona welcomed the decision

The Catalan government based in Barcelona welcomed the decision of the parliament.

"[It] implies a historical step for the country and for all the Catalans in the sense that we are now able to address ourselves in our language to this European institution," said president of the Catalan government Pasqual Maragall in a statement.

Any kind of communication sent to the parliament in any of the three languages will be translated by the institution's translation services to guarantee confidentiality while all costs will be covered by Spain.

Spanish citizens already have their right to write and receive replies in their own regional language in the European Commission and the council - the member states' decision-making body.

However, the languages fell short of attaining a full EU official language status like Irish (Gaelic) which will become an official EU language by 1 January 2007.

There are 1.6 million Irish speakers while far less use the language on a daily basis, according to official figures released in Dublin in 2004.

Basque, or Euskera, is spoken by around 1 million people in the Basque country in northern Spain and in bordering France.

Catalan is used by as many as 10 million people and is co-official in the Spanish autonomous regions of the Balearic Islands, Catalonia and Valencia.

It is also the official language of the Pyrenean mini state of Andorra and is spoken in some areas of France and Italy.

Galician is spoken by 3 to 4 million people in Spain's north-western region of Galicia and has similarities to Portuguese.

PiS & Fidesz claim credit for von der Leyen victory

Warsaw and Budapest are boasting about their support for von der Leyen after the german is confirmed only by a small margin of MEPs, but the illiberals should not expect the softening of rule of law scrutiny.

Analysis

Von der Leyen faces gender battle for commission posts

The first-ever female president of the European Commission wants half of her team of commissioners to consist of women. But most of the commissioners put forward so far by EU member states so far have been male.

Analysis

What did we learn from the von der Leyen vote?

The vote on von der Leyen showed the fundamental change in EU politics. The rise of the European Parliament, the power of political parties, and the fragmentation of politics, are new realities to be taken into account.

Von der Leyen's EU vote far from sure

Unhappy socialist and liberal MEPs could upset German's bid to be next EU commission chief, making an even worse mess in the top jobs system.

Von der Leyen vote the focus This WEEK

MEPs will vote to confirm - or not - on Tuesday the new commission president, Ursula von der Leyen - a candidate put forward at the last minute by the EU leaders, and grilled by lawmakers recently in Brussels.

Merkel and Macron split over Weber presidency

EU heads of government have their first face-to-faces discussions after the European elections on who should lead the EU commission. They are unlikely to decide quickly - with the parliament also divided over the candidates.

Stakeholders' Highlights

  1. UNESDAUNESDA reduces added sugars 11.9% between 2015-2017
  2. International Partnership for Human RightsEU-Uzbekistan Human Rights Dialogue: EU to raise key fundamental rights issues
  3. Nordic Council of MinistersNo evidence that social media are harmful to young people
  4. Nordic Council of MinistersCanada to host the joint Nordic cultural initiative 2021
  5. Vote for the EU Sutainable Energy AwardsCast your vote for your favourite EUSEW Award finalist. You choose the winner of 2019 Citizen’s Award.
  6. Nordic Council of MinistersEducation gets refugees into work
  7. Counter BalanceSign the petition to help reform the EU’s Bank
  8. UNICEFChild rights organisations encourage candidates for EU elections to become Child Rights Champions
  9. UNESDAUNESDA Outlines 2019-2024 Aspirations: Sustainability, Responsibility, Competitiveness
  10. Counter BalanceRecord citizens’ input to EU bank’s consultation calls on EIB to abandon fossil fuels
  11. International Partnership for Human RightsAnnual EU-Turkmenistan Human Rights Dialogue takes place in Ashgabat
  12. Nordic Council of MinistersNew campaign: spot, capture and share Traces of North

Latest News

  1. PiS & Fidesz claim credit for von der Leyen victory
  2. Von der Leyen faces gender battle for commission posts
  3. EU proposes yearly rule-of-law 'reviews'
  4. Poland 'optimistic' despite new EU law checks
  5. What did we learn from the von der Leyen vote?
  6. Is Golden Dawn's MEP head of a criminal organisation?
  7. Finland rejects call to end sponsorship of EU presidency
  8. MH17 five years on: when will Russia be punished?

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us