Saturday

20th Apr 2019

Catalan, Basque and Galician get EU language boost

EU citizens speaking Catalan, Basque or Galician can now communicate with the European Parliament in their own language, after a small majority in the parliament agreed to the move.

The vote cast by parliament president Josep Borrell was determined when seven out of 14 vice-presidents in the parliament's so-called "bureau" voted in favour, while the rest voted against the move in a meeting in Strasbourg on Monday (3 July).

Read and decide

Join EUobserver today

Support quality EU news

Get instant access to all articles — and 18 year's of archives. 30 days free trial.

... or join as a group

  • Basque, Catalan or Galician- speaking EU citizens can now send a letter to MEPs in their own language (Photo: European Commission)

The decision will allow citizens of the five autonomous regions where the three languages are spoken to direct their letters to the parliament and to receive answers in their own language.

The deal does not cover language use in parliament plenary sessions or in the lawmakers' committee meetings however.

A previous vote in April on the same subject rejected acceptance of the Spanish regional languages with seven of the parliament vice-presidents voting against six in favour.

The centre-right EPP has been against the move to use the Spanish semi-official languages in the parliament.

Barcelona welcomed the decision

The Catalan government based in Barcelona welcomed the decision of the parliament.

"[It] implies a historical step for the country and for all the Catalans in the sense that we are now able to address ourselves in our language to this European institution," said president of the Catalan government Pasqual Maragall in a statement.

Any kind of communication sent to the parliament in any of the three languages will be translated by the institution's translation services to guarantee confidentiality while all costs will be covered by Spain.

Spanish citizens already have their right to write and receive replies in their own regional language in the European Commission and the council - the member states' decision-making body.

However, the languages fell short of attaining a full EU official language status like Irish (Gaelic) which will become an official EU language by 1 January 2007.

There are 1.6 million Irish speakers while far less use the language on a daily basis, according to official figures released in Dublin in 2004.

Basque, or Euskera, is spoken by around 1 million people in the Basque country in northern Spain and in bordering France.

Catalan is used by as many as 10 million people and is co-official in the Spanish autonomous regions of the Balearic Islands, Catalonia and Valencia.

It is also the official language of the Pyrenean mini state of Andorra and is spoken in some areas of France and Italy.

Galician is spoken by 3 to 4 million people in Spain's north-western region of Galicia and has similarities to Portuguese.

EU commission plans bolstering rule of law toolbox

As EU concerns over rule of law in some member states grow, the commission opens a debate on tools to discipline unruly member states. The EU executive has launched a new probe against Poland, and put Romania on the spot.

Centre-right EPP faces showdown with Orban

The EU's largest political alliance, the EPP, will try to put the 'Orban issue' behind it going into the European election campaign. Hungary's ruling party, Fidesz, could be expelled or suspended from the political family.

EU countries push for new rule of law surveillance

Germany and Belgium have put forward a proposal for a "peer review" of EU countries' legal systems as member states and EU institutions struggle with disciplining member states that break EU rules.

Orban hosts Weber in Budapest for EPP showdown

The future of the Viktor Orban's Fidesz party inside the European Parliament's centre-right EPP political group hangs in the balance. On Tuesday, Orban and EPP chief Manfred Weber meet in Budapest in a final effort to iron out differences.

Opinion

Catalan independence trial is widening Spain's divides

What is really needed is not the theatre of a rebellion trial, but a forensic examination of whether public funds were misused, and a process of dialogue and negotiation on how the Catalan peoples' right to self-determination can be satisfied.

Orban hosts Weber in Budapest for EPP showdown

The future of the Viktor Orban's Fidesz party inside the European Parliament's centre-right EPP political group hangs in the balance. On Tuesday, Orban and EPP chief Manfred Weber meet in Budapest in a final effort to iron out differences.

Stakeholders' Highlights

  1. Counter BalanceSign the petition to help reform the EU’s Bank
  2. UNICEFChild rights organisations encourage candidates for EU elections to become Child Rights Champions
  3. UNESDAUNESDA Outlines 2019-2024 Aspirations: Sustainability, Responsibility, Competitiveness
  4. Counter BalanceRecord citizens’ input to EU bank’s consultation calls on EIB to abandon fossil fuels
  5. International Partnership for Human RightsAnnual EU-Turkmenistan Human Rights Dialogue takes place in Ashgabat
  6. Nordic Council of MinistersNew campaign: spot, capture and share Traces of North
  7. Nordic Council of MinistersLeading Nordic candidates go head-to-head in EU election debate
  8. Nordic Council of MinistersNew Secretary General: Nordic co-operation must benefit everybody
  9. Platform for Peace and JusticeMEP Kati Piri: “Our red line on Turkey has been crossed”
  10. UNICEF2018 deadliest year yet for children in Syria as war enters 9th year
  11. Nordic Council of MinistersNordic commitment to driving global gender equality
  12. International Partnership for Human RightsMeet your defender: Rasul Jafarov leading human rights defender from Azerbaijan

Latest News

  1. Romania drafts EU code on NGO migrant rescues
  2. Bulgaria, Hungary, and Malta shamed on press unfreedom
  3. EU drafts $20bn US sanctions list in aviation dispute
  4. Brunei defends stoning to death of gay men in EU letter
  5. US Democrats side with Ireland on Brexit
  6. Wifi or 5G to connect EU cars? MEPs weigh in
  7. How Brexit may harm the new EU parliament
  8. EU parliament backs whistleblower law

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us