Saturday

18th Nov 2017

Focus

English most studied language in EU schools

English is the most studied language in schools in the European Union, but over 35 percent of adults only speak their mother tongue, especially in Hungary, where three in four grown-ups have no other language skills, fresh data released by Eurostat shows.

The data, published by the Eurostat statistics agency ahead of the European Day of Languages on Saturday (26 September), shows that English is the most studied foreign language in upper secondary education, except for Luxembourg, where English, French and German have equal status in the curriculum.

Thank you for reading EUobserver!

Subscribe now for a 30 day free trial.

  1. €150 per year
  2. or €15 per month
  3. Cancel anytime

EUobserver is an independent, not-for-profit news organization that publishes daily news reports, analysis, and investigations from Brussels and the EU member states. We are an indispensable news source for anyone who wants to know what is going on in the EU.

We are mainly funded by advertising and subscription revenues. As advertising revenues are falling fast, we depend on subscription revenues to support our journalism.

For group, corporate or student subscriptions, please contact us. See also our full Terms of Use.

If you already have an account click here to login.

  • English is most popular among EU school children, but adults often lack language skills. (Photo: EUobserver)

English is also the most commonly spoken foreign language among adults aged 25 to 64 years, except for Bulgaria, the Baltic States and Poland, where Russian predominates.

While English may be the de facto EU lingua franca, in Great Britain, half of the pupils are learning no foreign languages at all, while in Ireland, one in five school children are not taking classes in overseas tongues. Among the pupils who do study foreign languages in these two countries, French is the most common choice.

In contrast, all students in upper secondary education in the Czech Republic, Luxembourg, the Netherlands and Finland study two foreign languages, followed closely by Slovenia and Slovakia (98 percent) and Estonia (97 percent).

In Greece, Italy, Ireland, Spain, Malta and Hungary, teenagers have only one mandatory foreign language classes.

But teaching foreign tongues in school is no guarantee for language skills among adults. An EU-average of 36.2 percent of adults aged 25 to 64 claimed to speak no foreign language at all. Hungary scored particularly badly, with 75 percent speaking only Hungarian, followed by Portugal, where half of the adult population can speak no other languages.

Other laggards at foreign languages include Spaniards, Bulgarians and Greeks with more than 40 percent unilingual.

At the other end of the scale, over 70 percent of Slovenians say they can speak two or more foreign languages, Slovaks, Finns and Balts are the runners-up in the foreign-language league table.

Need for interpreters

In an effort to track down interpreters working in French and fill a hole expected over the next decade as current staff retire, the European Union on Wednesday launched an internet campaign on YouTube.

English interpreters are also an 'endangered species', as the commisioner for multilingualism Leonard Orban said last year.

"There is a paradoxical situation here: there are more and more people speaking English nowadays, and at the same time it's harder and harder to find people worldwide - not just in the EU - who can provide interpretation into or from English," he said.

The number of interpreters working in German, Italian, Dutch and Swedish is also expected to drop significantly due to retirement.

The EU has 23 official languages. More than 700 interpreters work on around 50 daily meetings at the European Commission and other institutions. That number is virtually double if the European Parliament is taken into account.

A technology revolution at school

A school in a deprived part of a northern England town has seen its grades soar after giving every pupil an iPod and every teacher a tablet.

UK's universities set 'Brexit wish list'

British academics want to guarantee residency and work rights for their EU staff, as well as "enhanced mobility opportunities" for UK and EU students, mostly by keeping British participation in EU funding programs.

Opinion

Fighting for young people's social future

Young people in the gig economy in big cities need 'one-stop shops', as pioneered in Rotterdam, to help them access all their rights - but that requires funding.

Supported by

News in Brief

  1. Bonn climate talks extend into Friday evening
  2. UK needs to move on Brexit by early December, Tusk says
  3. Puigdemont extradition decision postponed to December
  4. Ireland wants written UK guarantees to avoid hard border
  5. US did not obstruct climate talks, says German minister
  6. EU signs social declaration
  7. Puigdemont to be heard by Belgian judges
  8. Steep fall in migrants reaching EU

Stakeholders' Highlights

  1. European Jewish CongressAntisemitism in Europe Today: Is It Still a Threat to Free and Open Society?
  2. Counter BalanceNew Report: Juncker Plan Backs Billions in Fossil Fuels and Carbon-Heavy Infrastructure
  3. Nordic Council of MinistersNordic countries prioritise fossil fuel subsidy reform
  4. Mission of China to the EUNew era for China brings new opportunities to all
  5. ACCASmall and Medium Sized Practices Must 'Offer the Whole Package'
  6. UNICEFAhead of the African Union - EU Summit, Survey Highlights Impact of Conflict on Education
  7. Nordic Council of MinistersNordic Council Calls for Closer Co-Operation on Foreign Policy
  8. Swedish EnterprisesTrilogue Negotiations - Striking the Balance Between Transparency and Efficiency
  9. Access EuropeProspects for US-EU Relations Under the Trump Administration - 28 November 2017
  10. World Vision20 November: Exchange of Views at the EP on Children Affected by the Syria Crisis
  11. Nordic Council of MinistersSustainable Growth the Nordic Way: Climate Solutions for a Sustainable Future
  12. EU2017EEHow Data Fuels Estonia's Economy

Latest News

  1. EU keeps former Soviet states at arm's length
  2. EU leaders make pledge on social issues after populist backlash
  3. EU agencies and eastern neighbours This WEEK
  4. Germany slams Dutch call for more ambitious EU climate goal
  5. Mind the gap: inequality in our cities
  6. Climate activists 'disappointed' with EU at climate talks
  7. Davis outlines UK vision on Brexit in Berlin
  8. German coalition talks in near collapse