Sunday

18th Aug 2019

Focus

English most studied language in EU schools

English is the most studied language in schools in the European Union, but over 35 percent of adults only speak their mother tongue, especially in Hungary, where three in four grown-ups have no other language skills, fresh data released by Eurostat shows.

The data, published by the Eurostat statistics agency ahead of the European Day of Languages on Saturday (26 September), shows that English is the most studied foreign language in upper secondary education, except for Luxembourg, where English, French and German have equal status in the curriculum.

Read and decide

Join EUobserver today

Support quality EU news

Get instant access to all articles — and 18 year's of archives. 30 days free trial.

... or join as a group

  • English is most popular among EU school children, but adults often lack language skills. (Photo: EUobserver)

English is also the most commonly spoken foreign language among adults aged 25 to 64 years, except for Bulgaria, the Baltic States and Poland, where Russian predominates.

While English may be the de facto EU lingua franca, in Great Britain, half of the pupils are learning no foreign languages at all, while in Ireland, one in five school children are not taking classes in overseas tongues. Among the pupils who do study foreign languages in these two countries, French is the most common choice.

In contrast, all students in upper secondary education in the Czech Republic, Luxembourg, the Netherlands and Finland study two foreign languages, followed closely by Slovenia and Slovakia (98 percent) and Estonia (97 percent).

In Greece, Italy, Ireland, Spain, Malta and Hungary, teenagers have only one mandatory foreign language classes.

But teaching foreign tongues in school is no guarantee for language skills among adults. An EU-average of 36.2 percent of adults aged 25 to 64 claimed to speak no foreign language at all. Hungary scored particularly badly, with 75 percent speaking only Hungarian, followed by Portugal, where half of the adult population can speak no other languages.

Other laggards at foreign languages include Spaniards, Bulgarians and Greeks with more than 40 percent unilingual.

At the other end of the scale, over 70 percent of Slovenians say they can speak two or more foreign languages, Slovaks, Finns and Balts are the runners-up in the foreign-language league table.

Need for interpreters

In an effort to track down interpreters working in French and fill a hole expected over the next decade as current staff retire, the European Union on Wednesday launched an internet campaign on YouTube.

English interpreters are also an 'endangered species', as the commisioner for multilingualism Leonard Orban said last year.

"There is a paradoxical situation here: there are more and more people speaking English nowadays, and at the same time it's harder and harder to find people worldwide - not just in the EU - who can provide interpretation into or from English," he said.

The number of interpreters working in German, Italian, Dutch and Swedish is also expected to drop significantly due to retirement.

The EU has 23 official languages. More than 700 interpreters work on around 50 daily meetings at the European Commission and other institutions. That number is virtually double if the European Parliament is taken into account.

A technology revolution at school

A school in a deprived part of a northern England town has seen its grades soar after giving every pupil an iPod and every teacher a tablet.

News in Brief

  1. Trump turned down: Greenland not for sale
  2. UK Libdems would back Clarke or Harman as new PM
  3. Six countries agree to take 'Open Arms' ship migrants
  4. Gibraltar judge: Iranian ship should be released
  5. Increasing fears of a global recession
  6. Far-right hate crimes on the rise in Germany
  7. EU steel tariffs have 'worked well' so far
  8. Italian court: Migrant rescue ship can enter Italian waters

Supported by

Stakeholders' Highlights

  1. UNESDAUNESDA reduces added sugars 11.9% between 2015-2017
  2. International Partnership for Human RightsEU-Uzbekistan Human Rights Dialogue: EU to raise key fundamental rights issues
  3. Nordic Council of MinistersNo evidence that social media are harmful to young people
  4. Nordic Council of MinistersCanada to host the joint Nordic cultural initiative 2021
  5. Vote for the EU Sutainable Energy AwardsCast your vote for your favourite EUSEW Award finalist. You choose the winner of 2019 Citizen’s Award.
  6. Nordic Council of MinistersEducation gets refugees into work
  7. Counter BalanceSign the petition to help reform the EU’s Bank
  8. UNICEFChild rights organisations encourage candidates for EU elections to become Child Rights Champions
  9. UNESDAUNESDA Outlines 2019-2024 Aspirations: Sustainability, Responsibility, Competitiveness
  10. Counter BalanceRecord citizens’ input to EU bank’s consultation calls on EIB to abandon fossil fuels
  11. International Partnership for Human RightsAnnual EU-Turkmenistan Human Rights Dialogue takes place in Ashgabat
  12. Nordic Council of MinistersNew campaign: spot, capture and share Traces of North

Latest News

  1. Selmayr did not keep formal records of lobby meetings
  2. EU asked to solve migrant rescue deadlock
  3. Internal EU paper: Second Brexit vote was no longer 'distant dream'
  4. EU has 'zero incentive' to break open 'trilogue' deals
  5. Denmark plans import ban on EU-approved pesticide
  6. US offers Johnson helping hand on Brexit
  7. Italy: New government without Salvini in the making
  8. Brexit row delays financial products transparency review

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us