Saturday

25th Mar 2017

Focus

English most studied language in EU schools

English is the most studied language in schools in the European Union, but over 35 percent of adults only speak their mother tongue, especially in Hungary, where three in four grown-ups have no other language skills, fresh data released by Eurostat shows.

The data, published by the Eurostat statistics agency ahead of the European Day of Languages on Saturday (26 September), shows that English is the most studied foreign language in upper secondary education, except for Luxembourg, where English, French and German have equal status in the curriculum.

Dear EUobserver reader

Subscribe now for unrestricted access to EUobserver.

Sign up for 30 days' free trial, no obligation. Full subscription only 15 € / month or 150 € / year.

  1. Unlimited access on desktop and mobile
  2. All premium articles, analysis, commentary and investigations
  3. EUobserver archives

EUobserver is the only independent news media covering EU affairs in Brussels and all 28 member states.

♡ We value your support.

If you already have an account click here to login.

  • English is most popular among EU school children, but adults often lack language skills. (Photo: EUobserver)

English is also the most commonly spoken foreign language among adults aged 25 to 64 years, except for Bulgaria, the Baltic States and Poland, where Russian predominates.

While English may be the de facto EU lingua franca, in Great Britain, half of the pupils are learning no foreign languages at all, while in Ireland, one in five school children are not taking classes in overseas tongues. Among the pupils who do study foreign languages in these two countries, French is the most common choice.

In contrast, all students in upper secondary education in the Czech Republic, Luxembourg, the Netherlands and Finland study two foreign languages, followed closely by Slovenia and Slovakia (98 percent) and Estonia (97 percent).

In Greece, Italy, Ireland, Spain, Malta and Hungary, teenagers have only one mandatory foreign language classes.

But teaching foreign tongues in school is no guarantee for language skills among adults. An EU-average of 36.2 percent of adults aged 25 to 64 claimed to speak no foreign language at all. Hungary scored particularly badly, with 75 percent speaking only Hungarian, followed by Portugal, where half of the adult population can speak no other languages.

Other laggards at foreign languages include Spaniards, Bulgarians and Greeks with more than 40 percent unilingual.

At the other end of the scale, over 70 percent of Slovenians say they can speak two or more foreign languages, Slovaks, Finns and Balts are the runners-up in the foreign-language league table.

Need for interpreters

In an effort to track down interpreters working in French and fill a hole expected over the next decade as current staff retire, the European Union on Wednesday launched an internet campaign on YouTube.

English interpreters are also an 'endangered species', as the commisioner for multilingualism Leonard Orban said last year.

"There is a paradoxical situation here: there are more and more people speaking English nowadays, and at the same time it's harder and harder to find people worldwide - not just in the EU - who can provide interpretation into or from English," he said.

The number of interpreters working in German, Italian, Dutch and Swedish is also expected to drop significantly due to retirement.

The EU has 23 official languages. More than 700 interpreters work on around 50 daily meetings at the European Commission and other institutions. That number is virtually double if the European Parliament is taken into account.

A technology revolution at school

A school in a deprived part of a northern England town has seen its grades soar after giving every pupil an iPod and every teacher a tablet.

EU interns to rebel against unpaid work

Young people will gather in Brussels on Monday to protest against hundreds of unpaid traineeships offered by the EU institutions each year.

Opinion

The 89ers and the battle against populism

It falls to the Europeans who were born around 1989 and grew up in a peaceful Europe to build a fresh new vision for the EU that transcends the ideological, educational and national cleavages of the past.

In cooperation with

Stakeholders' Highlights

  1. European Gaming & Betting Association60 Years Rome Treaty – 60 Years Building an Internal Market
  2. Malta EU 2017New EU Rules to Prevent Terrorism and Give More Rights to Victims Approved
  3. European Jewish Congress"Extremists Still Have Ability and Motivation to Murder in Europe" Says EJC President
  4. European Gaming & Betting AssociationAudiovisual Media Services Directive to Exclude Minors from Gambling Ads
  5. ILGA-EuropeTime for a Reality Check on International Day for the Elimination of Racial Discrimination
  6. UNICEFHuman Cost to Refugee and Migrant Children Mounts Up One Year After EU-Turkey Deal
  7. Malta EU 2017Council Adopts New Rules to Improve Safety of Medical Devices
  8. Nordic Council of MinistersNordic Energy Research: How to Reach 100 Percent Renewable Energy
  9. Party of European SocialistsWe Must Renew Europe for All Europeans
  10. MEP Tomáš ZdechovskýThe European Commission Has Failed in Its Fight Against Food Waste
  11. ILGA-EuropeEP Recognises Discrimination Faced by Trans & Intersex People
  12. Nordic Council of Ministers25 Nordic Bioeconomy Cases for Sustainable Change