19th Mar 2018


Italy and Spain sue EU over patent language

Italy and Spain have lodged a complaint with the European Court of Justice over the discrimination of their national languages in an EU patent scheme endorsed by the other 25 member states.

"We hope that the Court can annul this decision, which has been one of the most divisive ones in the history of European integration," Vincenzo Grassi from the Italian foreign ministry said on Tuesday (31 March) in Brussels while attending a meeting of EU competitiveness ministers.

Thank you for reading EUobserver!

Subscribe now for a 30 day free trial.

  1. €150 per year
  2. or €15 per month
  3. Cancel anytime

EUobserver is an independent, not-for-profit news organization that publishes daily news reports, analysis, and investigations from Brussels and the EU member states. We are an indispensable news source for anyone who wants to know what is going on in the EU.

We are mainly funded by advertising and subscription revenues. As advertising revenues are falling fast, we depend on subscription revenues to support our journalism.

For group, corporate or student subscriptions, please contact us. See also our full Terms of Use.

If you already have an account click here to login.

Both Rome and Madrid are fighting to have the EU patent automatically translated into Italian and Spanish as well, not only the current three working languages provided for by the European Patent Office: English, French and German.

But including two more languages would drive up the costs of an already pricier patent scheme than what can be obtained in the US, for instance, making it more cumbersome for smaller enterprises or individuals to apply.

The establishment of a single EU patent scheme to replace the patchwork of national rules and systems is estimated to save European businesses red tape costs of up to €750 million a year.

"I am confident that the enhanced co-operation procedure presented by the Commission is not discriminatory. We are assured that Italian and Spanish business will suffer no discrimination," internal market commissioner Michel Barnier said in a statement. He added that he hoped both Italy and Spain would soon join the rest of EU member states in endorsing a single patent scheme.

Apart from the language issue, the EU patent is meanwhile running into another legal hurdle after the ECJ ruled in March that the creation of a litigation court would not be compatible with EU law.

Competitiveness ministers are to hold special talks on the patent issue on 27 June in Luxembourg.

Member states squabble over seat of EU patent tribunal

EU ministers have failed to agree on the seat and the funding of a unified patent court, with Paris, London and Munich fighting for the headquarters. Italy, meanwhile, has indicated it may join the 25-strong scheme, leaving only Spain out.


As the EU continues to struggle with the effects of the economic crisis, the importance of investing in innovation and research is increasingly been emphasized. But how much money is enough and where should it be spent? EUobserver investigates.

EU innovation efforts unknown

The efforts of the EU to turn the old continent into an “innovation union” are largely unknown to business leaders, according to a survey by global accounting firm Ernst & Young.


Selmayr case symptomatic, warns EU novel author

The controversy over the new EU Commission top civil servant is revealing of what is wrong with EU institutions and how they are blocked by national governments, says award-winning Austrian novelist Robert Menasse.

Stakeholders' Highlights

  1. Counter BalanceConmtroversial Turkish Azerbaijani Gas Pipeline Gets Major EU Loan
  2. World VisionSyria’s Children ‘At Risk of Never Fully Recovering', New Study Finds
  3. Macedonian Human Rights MovementMeets with US Congress Member to Denounce Anti-Macedonian Name Negotiations
  4. Martens CentreEuropean Defence Union: Time to Aim High?
  5. UNESDAWatch UNESDA’s President Toast Its 60th Anniversary Year
  6. AJC Transatlantic InstituteAJC Condemns MEP Ana Gomes’s Anti-Semitic Remark, Calls for Disciplinary Action
  7. EPSUEU Commissioners Deny 9.8 Million Workers Legal Minimum Standards on Information Rights
  8. ACCAAppropriate Risk Management is Crucial for Effective Strategic Leadership
  9. EPSUWill the Circular Economy be an Economy With no Workers?
  10. European Jewish CongressThe 2018 European Medal of Tolerance Goes to Prince Albert II of Monaco
  11. FiscalNoteGlobal Policy Trends: What to Watch in 2018
  12. Human Rights and Democracy NetworkPromoting Human Rights and Democracy in the Next Eu Multiannual Financial Framework