EUobserver en français et allemand
-
(Photo: Wikipedia)
By EUobserver
De la crise grecque au Brexit, des élections françaises au élections allemands, ce qui arrive dans un pays a désormais des conséquences directes sur l'ensemble de l'UE.
C'est pourquoi, en plus de notre rubrique "Beyond Brussels" (Au-delà de Bruxelles), EUobserver a décidé de lancer une rubrique "Elections" pour suivre les scrutins nationaux qui ont de l'importance pour l'Europe.
Join EUobserver today
Become an expert on Europe
Get instant access to all articles — and 20 years of archives. 14-day free trial.
Choose your plan
... or subscribe as a group
Don't miss out on
Our exclusive news stories and investigations. Influential. Investigative. Independent.
Why join?
Watch our founder Lisbeth Kirk explain the reasons in this 30-second video.
Already a member?
En dépit des divisions et des doutes, l'UE est aussi un ensemble politique et social dont les citoyens et électeurs partagent les mêmes intérêts et les mêmes préoccupations.
Pourtant la langue reste souvent un obstacle à l'échange d'information et de débat.
L'équipe multinationale d'EUobserver reflète la diversité culturelle et linguistique de l'Europe, and nous savons que l'anglais n'est pas la seule langue pour informer les Européens.
C'est la raison pour laquelle nous avons également décider de traduire certains de nos articles en français et en allemand, les langues des deux principaux pays de l'UE, dans lesquels les élections sont organisés cette année.
Retrouvez ici tous les articles traduits en français.
