Friday

30th Sep 2022

Commission edited out Juncker gaffe

  • Commission president Jean-Claude Juncker (l) with deputy chief spokeswoman Mina Andreeva (r).

A European Commission spokeswoman has defended the practice of altering transcripts of official speeches.

At the institution's daily briefing on Tuesday (8 November), journalists asked deputy chief spokeswoman Mina Andreeva why there were lines missing from the transcript of a speech given by president Jean-Claude Juncker a day earlier.

Read and decide

Join EUobserver today

Become an expert on Europe

Get instant access to all articles — and 20 years of archives. 14-day free trial.

... or subscribe as a group

Speaking to the European Confederation of Trade Unions (ETUC), he told Italy to stop blaming the commission over EU fiscal rules, and said that the cost of migrants and earthquake reconstructions would only increase the country’s deficit by 0.1 percent of GDP.

But the Italian authorities, currently negotiating some flexibility with EU budget rules to exceed its deficit targets, have earmarked 0.4 percent of GDP, or €6 billion, to this additional spending.

Andreeva said there were ”many figures circulating”, none that were set in stone yet, and referred to EU commissioner for economic affairs, Pierre Moscovici, who mentioned the 0.4 percent figure at a press conference on Monday evening.

When asked why the phrases had been cut out, she said commission staff were trying to make journalists' work easier.

”Sometimes it takes a long time to transcribe what has actually be said. We make sure that there is something that you can already use which does not change the message," she said.

"We would never modify anything that the president said because he is the highest authority of the commission.”

She encouraged reporters to use the authorised versions because they were ”safe”, but said live speeches and recordings were also available.

The transcript of Juncker's speech wasn't entirely cleared of controversy though.

For example, he poked fun at refugees settling in Luxembourg, his home country, under the EU relocation scheme.

"We found 53 after explaining to them that it was close to Germany. Not all are still there," he said, adding that it was "scandalous" that refugees didn't want to go to places other than Germany.

Be soft on Juncker, YouTube told interviewer

A French woman who participated in a broadcast event with the commission president claims she felt threatened not to ask about lobbies and tax avoidance.

Feature

Why northeast Italy traded in League for Brothers of Italy

EUobserver spoke with several business figures and all confirmed they voted for Georgia Meloni's Brothers of Italy because it promised stability, less bureaucracy and tax cuts. Matteo Salvini's anti-EU rhetoric scared them, while they trust Meloni has "more common sense".

Europe's far-right celebrates Meloni victory

In Warsaw and Budapest, the prime ministers were quick to congratulate the new Italian leader, who — they hope — will back them in their battles with the EU over civil rights, rule of law and democratic backsliding.

Podcast

How Europe helped normalise Georgia Meloni

Should Georgia Meloni be considered neofascist? She insists she's a patriotic conservative. And indeed, if she's prime minister, she's expected to respect Italy's democracy — if only to keep money flowing from the EU.

News in Brief

  1. EU ministers adopt measures to tackle soaring energy bills
  2. EU takes Malta to court over golden passports
  3. EU to ban Russian products worth €7bn a year more
  4. Denmark: CIA did not warn of Nord Stream attack
  5. Drone sightings in the North Sea 'occurred over months'
  6. Gazprom threatens to cut gas deliveries to Europe via Ukraine
  7. New compromise over EU energy emergency measures
  8. 15 states push for EU-wide gas price cap

Stakeholders' Highlights

  1. The European Association for Storage of EnergyRegister for the Energy Storage Global Conference, held in Brussels on 11-13 Oct.
  2. EFBWW – EFBH – FETBBA lot more needs to be done to better protect construction workers from asbestos
  3. European Committee of the RegionsThe 20th edition of EURegionsWeek is ready to take off. Save your spot in Brussels.
  4. UNESDA - Soft Drinks EuropeCall for EU action – SMEs in the beverage industry call for fairer access to recycled material
  5. Nordic Council of MinistersNordic prime ministers: “We will deepen co-operation on defence”
  6. EFBWW – EFBH – FETBBConstruction workers can check wages and working conditions in 36 countries

Latest News

  1. Two elections and 'Macron's club' in focus Next WEEK
  2. EU agrees windfall energy firm tax — but split on gas-price cap
  3. Ukrainian chess prodigy: 'we are not going to resign...anywhere'
  4. Going Down Under — EU needs to finish trade deal with Australia
  5. MEPs worry Russian disinfo weakens support for Ukraine
  6. Everything you need to know about the EU gas price cap plan
  7. Why northeast Italy traded in League for Brothers of Italy
  8. How US tech giants play EU states off against each other

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us