Thursday

22nd Feb 2024

Mayor breaks language divide in mixed Romanian city

  • Antal Arpad, the mayor of Sfântu Gheoghe, said the city hall will award 1,000 scholarships worth around €200 each to Romanians and Hungarians who want to take part in the language learning programme (Photo: Wikimedia)

The Romanian city of Sfântu Gheoghe plans to bridge the language gap between Hungarian and Romanian speakers by pioneering a programme to incentivise learning each other's languages.

Located in the historic region of Transylvania, in central Romania, the majority of the city's inhabitants are Hungarians.

Read and decide

Join EUobserver today

Get the EU news that really matters

Instant access to all articles — and 20 years of archives. 14-day free trial.

... or subscribe as a group

Following the 2011 census, 41,233 (74 percent) of the city's 56,006 residents classed themselves as ethnic Hungarians, 11,807 (21 percent) as Romanians, with the remaining citizens belonging to other ethnicities.

Antal Arpad, the mayor of Sfântu Gheoghe, said during a recent press conference that city hall will award 1,000 scholarships worth around €200 each to Romanians and Hungarians who want to take part in the language learning programme.

Speaking to EUobserver, Arpad said that the idea for a language learning programme, to help end the communication barrier that exists in Sfântu Gheorghe, started to take shape a few years back following a local essay contest.

"The winners of that competition were taken on a visit to Bucharest to see the parliament building. In the bus kids from the same school, from the same city, some speaking Romanian and others Hungarian, had to communicate in English in order to understand each other. That prompted me to come up with a solution."

The mayor said that the local branch of the Babes-Bolyai University will be hosting the language lessons which are aimed at both students and people who return to the city after completing their studies in other cities or countries.

Students will take a test at the beginning and at end of the programme. Financial support from Sfântu Gheorghe City Hall will be conditional on working towards bettering language skills, Arpad explained.

"We can't afford to throw money out the window. Students will have to advance by at least one level in their language proficiency in order to benefit from the scholarship."

Teaching Romanian to ethnic Hungarians and Hungarian to ethnic Romanians will bring the community closer together and reap economic benefits as well, mayor Antal Arpad hopes.

"I met many Romanian and Hungarian speakers who have trouble finding work in this region, in the Szeklerland area, because they can't speak each other's language. This is particularly true when seeking work in the service sector and in bed-and-breakfast units. This is also an issue particularly amongst youngsters and student returning to the city and I believe this programme will have a very positive impact on the local economy."

The one million Romanian Leu [€205,000] scholarship programme is expected to kick start registration in early April after the local budget has been approved.

Finnish example

The mayor recounted for EUobserver an experience he had while visiting Finland.

In Finland, the official languages are Finnish and Swedish, the latter being the native language of about 5.2 per cent of the population.

"I remember asking someone there what motivated them towards having bilingualism embedded so well in local affairs. That person responded that it doesn't bother them at all, but helps the Swedes greatly."

According to Arpad, news of programme had a positive reception in the community as many people see the benefits of learning another foreign language.

Officials from other multiethnic cities in Transylvania also reacted positively to Arpad's initiative.

Speaking to EUobserver, Istvan Vákár, vice-president of Cluj County Council commended Arpad's initiative. Vakar said that at his county level there is a language programme carried out by the Cluj County Library but resorting only to teaching Hungarian to Romanian speakers but not the other way around.

The programme has been in place for several years, and enjoyed positive response from the community, according to Vakar.

Cluj Country has a 16 percent Hungarian ethnic population and 80 percent ethnic Romanians.

Another representative from the region, Csaba Borboly, leader of Harghita County Council told EUobserver that "it is important that students belonging to the Hungarian minority learn Romanian".

He also said that each year, Harghita County Council finances NGOs' holding programmes and language camps teaching Romanian and Hungarian language through special methods to kids and youngsters.

Separate from the welcomed language learning initiative, mayo Arpad ran into some controversy last year after flying only the Hungarian flag in downtown Sfântu Gheoghe, without the Romanian flag as provided by law.

He was fined 10,000 Romanian Leu.

Author bio

Cristian Gherasim is a freelance journalist contributing to EUobserver, Euronews, EU Reporter, Katoikos, Von Mises Institute, and bne IntelliNews, with a particular focus on European and regional affairs.

German wins election to be mayor of Romania's third city

Dominic Fritz, the newly-elected mayor of Romania's Timisoara, holds no Romanian citizenship and no Romanian passport. In fact, he was born and raised in the Black Forest region of Germany, and lived in Berlin until 2019.

Feature

Children? Only if state permits it, says Romanian mayor

The mayor of the Romanian city of Targu Mures has said that the state should screen would-be parents for proof of a stable workplace, financial resources, basic education and the legal minimum age required to care for children.

Opinion

Let's revisit why the EU only has three 'work' languages

If the EU institutions adopted a single working language, couldn't the substantial amount of money saved on translation services be put to good use: such as protecting and preserving the many endangered languages of Europe?

Uneven supply sees Romanians hitting road for Covid jab

Those who want to get the jab have to register and book a place on the government-run vaccination platform at the clinic nearest to them - which, for many in large urban areas, proved impossible to do.

Feature

Only Palestinians paying thousands of dollars leave Gaza

Despite the high risk of dying from war, starvation or disease, Gazans are still not allowed to enter Egypt. Except those who bribe the authorities. And the EU mission EUBAM Rafah cannot be deployed due to security reasons.

'Nightmare' 2024 sees Orbán struggle ahead of EU elections

Viktor Orbán admits that 2024 "could not have started any worse" for his government. The sex-abuse scandal that led to the resignation of the president provides an opportunity for Hungary's opposition — but their fragmentation could be a major obstacle.

Latest News

  1. EU auditors: rule-of-law budget protections only partial success
  2. EU's €723bn Covid recovery fund saw growth, but doubts remain
  3. Von der Leyen rejects extremist parties, leaves door open to ECR
  4. Russian oligarchs failed to get off EU blacklist
  5. Podcast: Navalny, Ian Bremmer and "more Europe"
  6. Only Palestinians paying thousands of dollars leave Gaza
  7. Ukraine refugees want to return home — but how?
  8. African leaders unveil continent-wide plan to buy medicines

Stakeholders' Highlights

  1. Nordic Council of MinistersJoin the Nordic Food Systems Takeover at COP28
  2. Nordic Council of MinistersHow women and men are affected differently by climate policy
  3. Nordic Council of MinistersArtist Jessie Kleemann at Nordic pavilion during UN climate summit COP28
  4. Nordic Council of MinistersCOP28: Gathering Nordic and global experts to put food and health on the agenda
  5. Friedrich Naumann FoundationPoems of Liberty – Call for Submission “Human Rights in Inhume War”: 250€ honorary fee for selected poems
  6. World BankWorld Bank report: How to create a future where the rewards of technology benefit all levels of society?

Stakeholders' Highlights

  1. Georgia Ministry of Foreign AffairsThis autumn Europalia arts festival is all about GEORGIA!
  2. UNOPSFostering health system resilience in fragile and conflict-affected countries
  3. European Citizen's InitiativeThe European Commission launches the ‘ImagineEU’ competition for secondary school students in the EU.
  4. Nordic Council of MinistersThe Nordic Region is stepping up its efforts to reduce food waste
  5. UNOPSUNOPS begins works under EU-funded project to repair schools in Ukraine
  6. Georgia Ministry of Foreign AffairsGeorgia effectively prevents sanctions evasion against Russia – confirm EU, UK, USA

Join EUobserver

EU news that matters

Join us