Monday

24th Sep 2018

Commission edited out Juncker gaffe

  • Commission president Jean-Claude Juncker (l) with deputy chief spokeswoman Mina Andreeva (r).

A European Commission spokeswoman has defended the practice of altering transcripts of official speeches.

At the institution's daily briefing on Tuesday (8 November), journalists asked deputy chief spokeswoman Mina Andreeva why there were lines missing from the transcript of a speech given by president Jean-Claude Juncker a day earlier.

Read and decide

Join EUobserver today

Support quality EU news

Get instant access to all articles — and 18 year's of archives. 30 days free trial.

... or join as a group

Speaking to the European Confederation of Trade Unions (ETUC), he told Italy to stop blaming the commission over EU fiscal rules, and said that the cost of migrants and earthquake reconstructions would only increase the country’s deficit by 0.1 percent of GDP.

But the Italian authorities, currently negotiating some flexibility with EU budget rules to exceed its deficit targets, have earmarked 0.4 percent of GDP, or €6 billion, to this additional spending.

Andreeva said there were ”many figures circulating”, none that were set in stone yet, and referred to EU commissioner for economic affairs, Pierre Moscovici, who mentioned the 0.4 percent figure at a press conference on Monday evening.

When asked why the phrases had been cut out, she said commission staff were trying to make journalists' work easier.

”Sometimes it takes a long time to transcribe what has actually be said. We make sure that there is something that you can already use which does not change the message," she said.

"We would never modify anything that the president said because he is the highest authority of the commission.”

She encouraged reporters to use the authorised versions because they were ”safe”, but said live speeches and recordings were also available.

The transcript of Juncker's speech wasn't entirely cleared of controversy though.

For example, he poked fun at refugees settling in Luxembourg, his home country, under the EU relocation scheme.

"We found 53 after explaining to them that it was close to Germany. Not all are still there," he said, adding that it was "scandalous" that refugees didn't want to go to places other than Germany.

Be soft on Juncker, YouTube told interviewer

A French woman who participated in a broadcast event with the commission president claims she felt threatened not to ask about lobbies and tax avoidance.

EU parliament will not budge on office expenses

Hungarian centre-right MEP Livia Jaroka sticks to earlier decision: documents related to the minor reform of the expenses system, requested by EUobserver, should remain secret.

Sefcovic launches bid to be EU Commission president

Europe must have a robust foreign policy and nurture high-tech industries, Slovak EU commissioner Maros Sefcovic has said in his bid to succeed Jean-Claude Juncker as the next EU commission president.

Sefcovic launches bid to be EU Commission president

Europe must have a robust foreign policy and nurture high-tech industries, Slovak EU commissioner Maros Sefcovic has said in his bid to succeed Jean-Claude Juncker as the next EU commission president.

'Every group split' ahead of EU copyright vote

Political groups in the European Parliament are split about how to vote for a directive that would reform the EU's copyright regime - amid warnings that freedom of expression and creators' rights are at risk.

Stakeholders' Highlights

  1. NORDIC COUNCIL OF MINISTERSThe vital bioeconomy. New issue of “Sustainable Growth the Nordic Way” out now
  2. NORDIC COUNCIL OF MINISTERSThe Nordic gender effect goes international
  3. NORDIC COUNCIL OF MINISTERSPaula Lehtomaki from Finland elected as the Council's first female Secretary General
  4. NORDIC COUNCIL OF MINISTERSNordic design sets the stage at COP24, running a competition for sustainable chairs.
  5. Counter BalanceIn Kenya, a motorway funded by the European Investment Bank runs over roadside dwellers
  6. ACCACompany Law Package: Making the Best of Digital and Cross Border Mobility,
  7. IPHRCivil Society Worried About Shortcomings in EU-Kyrgyzstan Human Rights Dialogue
  8. UNESDAThe European Soft Drinks Industry Supports over 1.7 Million Jobs
  9. Mission of China to the EUJointly Building Belt and Road Initiative Leads to a Better Future for All
  10. IPHRCivil society asks PACE to appoint Rapporteur to probe issue of political prisoners in Azerbaijan
  11. ACCASocial Mobility – How Can We Increase Opportunities Through Training and Education?
  12. Nordic Council of MinistersEnergy Solutions for a Greener Tomorrow

Latest News

  1. Every major city in Europe is getting warmer
  2. No chance of meeting EU renewable goals if infrastructure neglected
  3. Brexit and MEPs expenses in the spotlight This WEEK
  4. Wake-up call on European Day Against Islamophobia
  5. Sound of discord at 'Sound of Music' Salzburg summit
  6. Salzburg summit presses for bigger Frontex mandate
  7. UK's post-Brexit plan 'will not work', EU says
  8. Airbnb agrees to clarify pricing for EU

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us