Wednesday

22nd Feb 2017

Commission edited out Juncker gaffe

  • Commission president Jean-Claude Juncker (l) with deputy chief spokeswoman Mina Andreeva (r).

A European Commission spokeswoman has defended the practice of altering transcripts of official speeches.

At the institution's daily briefing on Tuesday (8 November), journalists asked deputy chief spokeswoman Mina Andreeva why there were lines missing from the transcript of a speech given by president Jean-Claude Juncker a day earlier.

Dear EUobserver reader

Subscribe now for unrestricted access to EUobserver.

Sign up for 30 days' free trial, no obligation. Full subscription only 15 € / month or 150 € / year.

  1. Unlimited access on desktop and mobile
  2. All premium articles, analysis, commentary and investigations
  3. EUobserver archives

EUobserver is the only independent news media covering EU affairs in Brussels and all 28 member states.

♡ We value your support.

If you already have an account click here to login.

Speaking to the European Confederation of Trade Unions (ETUC), he told Italy to stop blaming the commission over EU fiscal rules, and said that the cost of migrants and earthquake reconstructions would only increase the country’s deficit by 0.1 percent of GDP.

But the Italian authorities, currently negotiating some flexibility with EU budget rules to exceed its deficit targets, have earmarked 0.4 percent of GDP, or €6 billion, to this additional spending.

Andreeva said there were ”many figures circulating”, none that were set in stone yet, and referred to EU commissioner for economic affairs, Pierre Moscovici, who mentioned the 0.4 percent figure at a press conference on Monday evening.

When asked why the phrases had been cut out, she said commission staff were trying to make journalists' work easier.

”Sometimes it takes a long time to transcribe what has actually be said. We make sure that there is something that you can already use which does not change the message," she said.

"We would never modify anything that the president said because he is the highest authority of the commission.”

She encouraged reporters to use the authorised versions because they were ”safe”, but said live speeches and recordings were also available.

The transcript of Juncker's speech wasn't entirely cleared of controversy though.

For example, he poked fun at refugees settling in Luxembourg, his home country, under the EU relocation scheme.

"We found 53 after explaining to them that it was close to Germany. Not all are still there," he said, adding that it was "scandalous" that refugees didn't want to go to places other than Germany.

Be soft on Juncker, YouTube told interviewer

A French woman who participated in a broadcast event with the commission president claims she felt threatened not to ask about lobbies and tax avoidance.

French police raid Le Pen's party office

Officers raid the National Front headquarters near Paris over allegations that leader Marine Le Pen used fake EU parliament contracts to pay her personal staff.

Le Pen used 'fake' EU parliament jobs

A leaked EU anti-fraud office report says French far-right leader, Marine Le Pen, had her bodyguard and personal assistant paid by the EU parliament for jobs they did not do.

EU commission drops anti-corruption report

Transparency campaigners are livid after the EU commission scuppered plans to publish an EU anti-corruption report amid unfolding corruption scandals in Romania and France.

News in Brief

  1. Romanian parliament buries controversial corruption decree
  2. Dozens drown off Libyan coast
  3. EU ministers approve anti-tax avoidance directive
  4. Poland rejects EU criticism of court changes
  5. German nationalist leader met with Putin allies in Moscow
  6. German housing market overheated, says Bundesbank
  7. France invites three EU leaders for Versailles summit in March
  8. Greece agrees on new bailout reforms

Stakeholders' Highlights

  1. Socialists & DemocratsWomen Have to Work Ten Years Longer to Match Lifetime Earnings of Men
  2. Counter BalanceTrans-Adriatic Pipeline Is a Major Risk for Banks, Warns New Analysis
  3. Martens CentreEU and US Migration Policies Compared: Join the Debate on February 28th
  4. Swedish EnterprisesTechnology and Data Flows - Shaping the Society of Tomorrow
  5. UNICEFNearly 1.4 Million Children at Risk of Death as Famine Looms Across Africa and Yemen
  6. Malta EU 2017End of Roaming Fees: Council Reaches Agreement on Wholesale Caps
  7. Nordic Council of MinistersNordic Innovation House Opens in New York to Help Startups Access US Market
  8. Centre Maurits CoppietersMinorities and Migrations
  9. Salzburg Global SeminarThe Child in the City: Health, Parks and Play
  10. UNICEFNumber of Ukrainian Children Needing Aid Nearly Doubles to 1 Million Over the Past Year
  11. Centre Maurits CoppietersThe Situation of Refugee Women in Europe
  12. Salzburg Global SeminarToward a Shared Culture of Health: Charting the Patient-Clinician Relationship