Monday

20th Nov 2017

Commission edited out Juncker gaffe

  • Commission president Jean-Claude Juncker (l) with deputy chief spokeswoman Mina Andreeva (r).

A European Commission spokeswoman has defended the practice of altering transcripts of official speeches.

At the institution's daily briefing on Tuesday (8 November), journalists asked deputy chief spokeswoman Mina Andreeva why there were lines missing from the transcript of a speech given by president Jean-Claude Juncker a day earlier.

Thank you for reading EUobserver!

Subscribe now for a 30 day free trial.

  1. €150 per year
  2. or €15 per month
  3. Cancel anytime

EUobserver is an independent, not-for-profit news organization that publishes daily news reports, analysis, and investigations from Brussels and the EU member states. We are an indispensable news source for anyone who wants to know what is going on in the EU.

We are mainly funded by advertising and subscription revenues. As advertising revenues are falling fast, we depend on subscription revenues to support our journalism.

For group, corporate or student subscriptions, please contact us. See also our full Terms of Use.

If you already have an account click here to login.

Speaking to the European Confederation of Trade Unions (ETUC), he told Italy to stop blaming the commission over EU fiscal rules, and said that the cost of migrants and earthquake reconstructions would only increase the country’s deficit by 0.1 percent of GDP.

But the Italian authorities, currently negotiating some flexibility with EU budget rules to exceed its deficit targets, have earmarked 0.4 percent of GDP, or €6 billion, to this additional spending.

Andreeva said there were ”many figures circulating”, none that were set in stone yet, and referred to EU commissioner for economic affairs, Pierre Moscovici, who mentioned the 0.4 percent figure at a press conference on Monday evening.

When asked why the phrases had been cut out, she said commission staff were trying to make journalists' work easier.

”Sometimes it takes a long time to transcribe what has actually be said. We make sure that there is something that you can already use which does not change the message," she said.

"We would never modify anything that the president said because he is the highest authority of the commission.”

She encouraged reporters to use the authorised versions because they were ”safe”, but said live speeches and recordings were also available.

The transcript of Juncker's speech wasn't entirely cleared of controversy though.

For example, he poked fun at refugees settling in Luxembourg, his home country, under the EU relocation scheme.

"We found 53 after explaining to them that it was close to Germany. Not all are still there," he said, adding that it was "scandalous" that refugees didn't want to go to places other than Germany.

Be soft on Juncker, YouTube told interviewer

A French woman who participated in a broadcast event with the commission president claims she felt threatened not to ask about lobbies and tax avoidance.

Amsterdam wins EU medicines agency on coin toss

The staff of the London-based EMA will move to the Dutch city of Amsterdam after Brexit, following a coin toss. Chance also decided the new home of the European Banking Authority: Paris.

MEP switches vote on 'private expenses' transparency

A small group of MEPs are looking into how members of the European Parliament spend the monthly €4,300 'private expenses' funded by taxpayer money. Last month, MEPs voted on transparency amendments on the funds.

News in Brief

  1. European Banking Authority will move to Paris
  2. EU court threatens daily fine over Polish forest logging
  3. EU medicines agency will move to Milan or Amsterdam
  4. Amsterdam, Copenhagen, Milan in next round of EMA vote
  5. Three countries pull out of medicines agency Brexit race
  6. Schulz calls for new German elections
  7. EU Commission 'confident' on German stability
  8. EU adopts new border check rules

Stakeholders' Highlights

  1. Bio-Based IndustriesBio-Based Industries: European Growth is in Our Nature!
  2. Dialogue PlatformErdogan's Most Vulnerable Victims: Women and Children
  3. UNICEFEuropean Parliament Marks World Children's Day by Launching Dialogue With Children
  4. European Jewish CongressAntisemitism in Europe Today: Is It Still a Threat to Free and Open Society?
  5. Counter BalanceNew Report: Juncker Plan Backs Billions in Fossil Fuels and Carbon-Heavy Infrastructure
  6. Nordic Council of MinistersNordic countries prioritise fossil fuel subsidy reform
  7. Mission of China to the EUNew era for China brings new opportunities to all
  8. ACCASmall and Medium Sized Practices Must 'Offer the Whole Package'
  9. UNICEFAhead of the African Union - EU Summit, Survey Highlights Impact of Conflict on Education
  10. Nordic Council of MinistersNordic Council Calls for Closer Co-Operation on Foreign Policy
  11. Swedish EnterprisesTrilogue Negotiations - Striking the Balance Between Transparency and Efficiency
  12. Access EuropeProspects for US-EU Relations Under the Trump Administration - 28 November 2017