Sunday

23rd Jan 2022

Commission edited out Juncker gaffe

  • Commission president Jean-Claude Juncker (l) with deputy chief spokeswoman Mina Andreeva (r).

A European Commission spokeswoman has defended the practice of altering transcripts of official speeches.

At the institution's daily briefing on Tuesday (8 November), journalists asked deputy chief spokeswoman Mina Andreeva why there were lines missing from the transcript of a speech given by president Jean-Claude Juncker a day earlier.

Read and decide

Join EUobserver today

Become an expert on Europe

Get instant access to all articles — and 20 years of archives. 14-day free trial.

... or subscribe as a group

Speaking to the European Confederation of Trade Unions (ETUC), he told Italy to stop blaming the commission over EU fiscal rules, and said that the cost of migrants and earthquake reconstructions would only increase the country’s deficit by 0.1 percent of GDP.

But the Italian authorities, currently negotiating some flexibility with EU budget rules to exceed its deficit targets, have earmarked 0.4 percent of GDP, or €6 billion, to this additional spending.

Andreeva said there were ”many figures circulating”, none that were set in stone yet, and referred to EU commissioner for economic affairs, Pierre Moscovici, who mentioned the 0.4 percent figure at a press conference on Monday evening.

When asked why the phrases had been cut out, she said commission staff were trying to make journalists' work easier.

”Sometimes it takes a long time to transcribe what has actually be said. We make sure that there is something that you can already use which does not change the message," she said.

"We would never modify anything that the president said because he is the highest authority of the commission.”

She encouraged reporters to use the authorised versions because they were ”safe”, but said live speeches and recordings were also available.

The transcript of Juncker's speech wasn't entirely cleared of controversy though.

For example, he poked fun at refugees settling in Luxembourg, his home country, under the EU relocation scheme.

"We found 53 after explaining to them that it was close to Germany. Not all are still there," he said, adding that it was "scandalous" that refugees didn't want to go to places other than Germany.

Be soft on Juncker, YouTube told interviewer

A French woman who participated in a broadcast event with the commission president claims she felt threatened not to ask about lobbies and tax avoidance.

Catalan MEPs lose immunity, slam 'political persecution'

Catalan separatist MEPs Carles Puigdemont, Toni Comín and Clara Ponsatí lost their parliamentary immunity - a result they have hailed as a "political victory" for bringing the conflict between Catalonia and Spain closer to the heart of Europe.

12-month Future EU Conference is 'impossible', expert warns

The debate about the much-delayed Conference on the Future of Europe so far has been locked in endless institutional infighting over who should lead the event - lowering the expectations about what can be achieved in the coming months.

Future of Europe: Nearly half of citizens want reforms

European Parliament president David Sassoli called for the Conference on the Future of Europe "to start as soon as possible". Meanwhile, nearly half of EU citizens would like to see reforms to the bloc.

News in Brief

  1. 'No embargo' on meetings with Putin, EU says
  2. Austria to fine unvaccinated people €3,600
  3. MEP: Airlines should start paying for CO2 sooner
  4. Twitter forced to disclose what it does to tackle hate speech
  5. EU watchdog calls for ban on political microtargeting
  6. MEPs adopt position on Digital Service Act
  7. Blinken delivers stark warning to Russia in Berlin
  8. Hungary's Orbán to discuss nuclear project with Putin

MEPs chide Portugal and Council in EU prosecutor dispute

The Belgian and Bulgarian prosecutors who were appointed had also not been the experts' first choice. Belgian prosecutor Jean-Michel Verelst has challenged the council's decision at the European Court of Justice.

Latest News

  1. Lawyers threaten action over new EU gas and nuclear rules
  2. MEPs urge inclusion of abortion rights in EU charter
  3. EU orders Poland to pay €70m in fines
  4. Dutch mayors protest strict lockdown measures
  5. Macron promises strong EU borders
  6. MEPs to crackdown on digital 'Wild West'
  7. Macron calls for new security order and talks with Russia
  8. Macron's vision will hit EU Council veto buffers

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us