Saturday

21st Apr 2018

Commission edited out Juncker gaffe

  • Commission president Jean-Claude Juncker (l) with deputy chief spokeswoman Mina Andreeva (r).

A European Commission spokeswoman has defended the practice of altering transcripts of official speeches.

At the institution's daily briefing on Tuesday (8 November), journalists asked deputy chief spokeswoman Mina Andreeva why there were lines missing from the transcript of a speech given by president Jean-Claude Juncker a day earlier.

Thank you for reading EUobserver!

Subscribe now for a 30 day free trial.

  1. €150 per year
  2. or €15 per month
  3. Cancel anytime

EUobserver is an independent, not-for-profit news organization that publishes daily news reports, analysis, and investigations from Brussels and the EU member states. We are an indispensable news source for anyone who wants to know what is going on in the EU.

We are mainly funded by advertising and subscription revenues. As advertising revenues are falling fast, we depend on subscription revenues to support our journalism.

For group, corporate or student subscriptions, please contact us. See also our full Terms of Use.

If you already have an account click here to login.

Speaking to the European Confederation of Trade Unions (ETUC), he told Italy to stop blaming the commission over EU fiscal rules, and said that the cost of migrants and earthquake reconstructions would only increase the country’s deficit by 0.1 percent of GDP.

But the Italian authorities, currently negotiating some flexibility with EU budget rules to exceed its deficit targets, have earmarked 0.4 percent of GDP, or €6 billion, to this additional spending.

Andreeva said there were ”many figures circulating”, none that were set in stone yet, and referred to EU commissioner for economic affairs, Pierre Moscovici, who mentioned the 0.4 percent figure at a press conference on Monday evening.

When asked why the phrases had been cut out, she said commission staff were trying to make journalists' work easier.

”Sometimes it takes a long time to transcribe what has actually be said. We make sure that there is something that you can already use which does not change the message," she said.

"We would never modify anything that the president said because he is the highest authority of the commission.”

She encouraged reporters to use the authorised versions because they were ”safe”, but said live speeches and recordings were also available.

The transcript of Juncker's speech wasn't entirely cleared of controversy though.

For example, he poked fun at refugees settling in Luxembourg, his home country, under the EU relocation scheme.

"We found 53 after explaining to them that it was close to Germany. Not all are still there," he said, adding that it was "scandalous" that refugees didn't want to go to places other than Germany.

Be soft on Juncker, YouTube told interviewer

A French woman who participated in a broadcast event with the commission president claims she felt threatened not to ask about lobbies and tax avoidance.

Investigation

MEP friendship groups offer 'backdoor' for pariah regimes

MEPs are using so-called 'friendship groups' to cater to foreign governments without oversight and little public scrutiny. Initially set up to promote cultural exchanges, some have become lobbying platforms to push state views from governments with poor human rights records.

Getting secret EU trilogue documents: a case study

On Thursday, the European Parliament will vote on a political deal on organic farming, following 19 months of behind-closed-doors negotiations. EUobserver here details a five-month odyssey to get access to the secret documents that led to the deal.

News in Brief

  1. Audit office: Brexit 'divorce' bill could be billions higher
  2. MEPs urge better protection for journalists
  3. Dieselgate: MEPs back greater role for EU in car approvals
  4. European parliament adopts new organic farming rules
  5. EU granted protection to half million people in 2017
  6. Report: Facebook to carve 1.5bn users out of EU privacy law
  7. Greek court ruling permits migrants to travel to mainland
  8. Commonwealth summit hopes for trade boost after Brexit

Stakeholders' Highlights

  1. Nordic Council of MinistersWorld's Energy Ministers to Meet in Oresund in May to Discuss Green Energy
  2. ILGA EuropeParabéns! Portugal Votes to Respect the Rights of Trans and Intersex People
  3. Mission of China to the EUJobs, Energy, Steel: Government Work Report Sets China's Targets
  4. Martens CentreJoin Us at NET@WORK2018 Featuring Debates on Migration, Foreign Policy, Populism & Disinformation
  5. European Jewish CongressKantor Center Annual Report on Antisemitism Worldwide - The Year the Mask Came Off
  6. UNICEFCalls for the Protection of Children in the Gaza Strip
  7. Mission of China to the EUForeign Minister Wang Yi Highlights Importance of China-EU Relations
  8. Nordic Council of MinistersImmigration and Integration in the Nordic Region - Getting the Facts Straight
  9. Macedonian Human Rights MovementMacedonians in Bulgaria Demand to End the Anti-Macedonian Name Negotiations
  10. Counter BalanceThe EIB Needs to Lead by Example on Tax Justice
  11. ILGA EuropeTrans People in Sweden to be Paid Compensation for Forced Sterilisation
  12. International Partnership for Human RightsThe Danger of Standing Up for Justice and Rights in Central Asia

Latest News

  1. ECJ ruling set to end 10-year 'mouth tobacco' lobbying saga
  2. Whistleblowers, Syria and digital revolution This WEEK
  3. MEP friendship groups offer 'backdoor' for pariah regimes
  4. Macron and Merkel pledge euro reform
  5. Obscurity surrounds EU military fund's expert groups
  6. New EU party finance rules short circuit accountability
  7. Draghi to stay in secretive 'lobby' group
  8. Bulgaria offers lesson in tackling radical-right populists