Thursday

21st Sep 2017

Commission edited out Juncker gaffe

  • Commission president Jean-Claude Juncker (l) with deputy chief spokeswoman Mina Andreeva (r).

A European Commission spokeswoman has defended the practice of altering transcripts of official speeches.

At the institution's daily briefing on Tuesday (8 November), journalists asked deputy chief spokeswoman Mina Andreeva why there were lines missing from the transcript of a speech given by president Jean-Claude Juncker a day earlier.

Thank you for reading EUobserver!

Subscribe now and get 40% off for an annual subscription. Sale ends soon.

  1. €90 per year. Use discount code EUOBS40%
  2. or €15 per month
  3. Cancel anytime

EUobserver is an independent, not-for-profit news organization that publishes daily news reports, analysis, and investigations from Brussels and the EU member states. We are an indispensable news source for anyone who wants to know what is going on in the EU.

We are mainly funded by advertising and subscription revenues. As advertising revenues are falling fast, we depend on subscription revenues to support our journalism.

For group, corporate or student subscriptions, please contact us. See also our full Terms of Use.

If you already have an account click here to login.

Speaking to the European Confederation of Trade Unions (ETUC), he told Italy to stop blaming the commission over EU fiscal rules, and said that the cost of migrants and earthquake reconstructions would only increase the country’s deficit by 0.1 percent of GDP.

But the Italian authorities, currently negotiating some flexibility with EU budget rules to exceed its deficit targets, have earmarked 0.4 percent of GDP, or €6 billion, to this additional spending.

Andreeva said there were ”many figures circulating”, none that were set in stone yet, and referred to EU commissioner for economic affairs, Pierre Moscovici, who mentioned the 0.4 percent figure at a press conference on Monday evening.

When asked why the phrases had been cut out, she said commission staff were trying to make journalists' work easier.

”Sometimes it takes a long time to transcribe what has actually be said. We make sure that there is something that you can already use which does not change the message," she said.

"We would never modify anything that the president said because he is the highest authority of the commission.”

She encouraged reporters to use the authorised versions because they were ”safe”, but said live speeches and recordings were also available.

The transcript of Juncker's speech wasn't entirely cleared of controversy though.

For example, he poked fun at refugees settling in Luxembourg, his home country, under the EU relocation scheme.

"We found 53 after explaining to them that it was close to Germany. Not all are still there," he said, adding that it was "scandalous" that refugees didn't want to go to places other than Germany.

Be soft on Juncker, YouTube told interviewer

A French woman who participated in a broadcast event with the commission president claims she felt threatened not to ask about lobbies and tax avoidance.

Bank agency shuns EU invitations

The EU's banking agency is not visiting cities that want to host the agency post-Brexit "to ensure objectivity". The medicines agency has no such qualms.

Investigation

EU bank accused of muzzling watchdog

An ongoing review of the the European Investment Bank's "complaints mechanism" could make the oversight branch less independent and less effective.

Investigation

EU bank accused of muzzling watchdog

An ongoing review of the the European Investment Bank's "complaints mechanism" could make the oversight branch less independent and less effective.

News in Brief

  1. Le Pen's right-hand man leaves National Front
  2. Spanish PM calls on Catalan leaders to 'stop escalation'
  3. Dutch government to appeal Srebrenica ruling
  4. Verhofstadt: Northern Ireland could stay in single market
  5. Catalan leader decries Spanish government intervention
  6. Hungary set for fresh campaign against public enemy Soros
  7. Iceland's PM leads in polls ahead of October elections
  8. Erdogan demands Iraqi Kurds cancel referendum

Stakeholders' Highlights

  1. Mission of China to the EUGermany Stands Ready to Deepen Cooperation With China
  2. World VisionFirst Ever Young People Consultation to Discuss the Much Needed Peace in Europe
  3. European Jewish CongressGermany First Country to Adopt Working Definition of Antisemitism
  4. EU2017EEFour Tax Initiatives to Modernise the EU's Tax System
  5. Dialogue PlatformResponsibility in Practice: Gulen & Islamic Thought
  6. Counter BalanceHuman Rights Concerns Over EIB Loan to the Trans Anatolian Pipeline Project
  7. Mission of China to the EUChina Leads the Global Clean Energy Transition
  8. CES - Silicones EuropeFrom Baking Moulds to Oven Mitts, Silicones Are a Key Ingredient in Kitchens
  9. Martens CentreFor a New Europeanism: How to Put the Motto "Unity in Diversity" Into Practice
  10. Access MBAGet Ahead With an MBA Degree. Top MBA Event in Brussels
  11. Idealist QuarterlyIdealist Quarterly Event: Building Fearless Democracies With Gerald Hensel
  12. Mission of China to the EUPresident Xi Urges Bigger Global Role for Emerging Economies