Saturday

29th Apr 2017

Charter of Fundamental Rights to be re-written as 80-minute-long epic poem

  • The agency is also planning to recraft the charter in the language of children (Photo: unicefiran)

The European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) wants the EU's human rights charter recast as an 80-minute-long epic poem, accompanied by music, dance and "multi-media elements."

"The FRA intends to launch a negotiated procedure for the creation and implementation of an artistic concept for the presentation of the EU Charter of Fundamental Rights in Poems," reads the agency tender issued this month.

Dear EUobserver reader

Subscribe now for unrestricted access to EUobserver.

Sign up for 30 days' free trial, no obligation. Full subscription only 15 € / month or 150 € / year.

  1. Unlimited access on desktop and mobile
  2. All premium articles, analysis, commentary and investigations
  3. EUobserver archives

EUobserver is the only independent news media covering EU affairs in Brussels and all 28 member states.

♡ We value your support.

If you already have an account click here to login.

The Vienna-based agency has opened a process of contracting a poet to devise a composition based on the articles of the EU Charter of Fundamental Rights and hire a company of performers to accompany a presentation of the poem with music, a dance interpretation of the piece and "multimedia elements", as well as what the tender refers to as "etc."

The inaugural reading of the poem, whose working title is ‘The Charter in Poems', is to take place at the bloc's 2010 Fundamental Rights Conference on 7 December.

In a move that is likely to provoke the ire of francophones, already smarting from what they view as the galloping advance of the English language within the EU institutions and European communication with citizens at the expense of French, the tender required that poem be composed in the language of Shakespeare as English is, according to the tender document, the "literary language".

However, "the performance itself need not be limited to just English, and indeed is encouraged to include other official languages of the EU."

Friso Roscam-Abbing, spokesman for the FRA, told EUobserver that the poetic re-visioning of the charter aims to make the "dry, legal language of the charter, which is very inaccessible, more relevant to European citizens."

"We hope to raise the visibility of the charter via a nice, literary manifestation of the document in a way that brings the charter to life."

"We are also in the process of developing a children's competition, putting it into children's words to express what the legal language means to them."

Mr Roscam-Abbing said that the requirement that the poem be written in English was "a mistake in the tender announcement."

"It will be put out in all three of the working languages of the EU: English, French, and German, plus Dutch."

Five bidders have responded to the tender. Mr Abbing said he could not reveal from which member states the poets hailed.

The author or authors of the Charter in Poems must also transfer all intellectual property rights and publishing rights to the Fundamental Rights Agency.

Although the tender has now closed, poets may still contact the agency to be involved, according to Mr Roscam-Abbing.

The development comes as European Council President Herman Van Rompuy, a poet in his spare time himself, announced this week he is to publish in April an anthology of his three-line Japanese haiku poems.

EU starts legal action against Hungary

The EU Commission is to launch a legal probe into Hungary's attack on a Soros-funded university, but Hungary's Orban was unrepentant the he faced MEPs.

European states still top media freedom list

Nordic countries Norway, Sweden and Finland still have the world's most free media, according to Reporters Without Borders, but the overall situation is declining.

EU scrambles meeting over border chaos

The European Commission has called for a meeting this week with EU state experts, following border chaos after the launch of new rules that require systematic checks of EU citizens at the Schengen zone's external borders.

News in Brief

  1. Vote of no confidence prepared against Spanish PM
  2. Syria to buy Russian anti-missile system
  3. Germany seeks partial burka ban
  4. Libya has no plan to stop migration flows
  5. EU has no evidence of NGO-smuggler collusion in Libya
  6. Poland gets 'final warning' on logging in ancient forest
  7. Commission gives Italy final warning on air pollution
  8. Romania and Slovenia taken to court over environment policies

Stakeholders' Highlights

  1. European Healthy Lifestyle AllianceCharlotte Hornets' Nicolas Batum Tells Kids to "Eat Well, Drink Well, Move!"
  2. ECR GroupSyed Kamall: We Need a New, More Honest Relationship With Turkey
  3. Counter BalanceParliament Sends Strong Signal to the EIB: Time to Act on Climate Change
  4. ACCARisks and Opportunities of Blockchain and Shared Ledgers Technologies in Financial Services
  5. UNICEFRace Against Time to Save Millions of Lives in Yemen
  6. Nordic Council of MinistersDeveloping Independent Russian-Language Media in the Baltic Countries
  7. Swedish EnterprisesReform of the European Electricity Market: Lessons from the Nordics, Brussels 2 May
  8. Malta EU 2017Green Light Given for New EU Regulation to Bolster External Border Checks
  9. Counter BalanceCall for EU Commission to Withdraw Support of Trans-Adriatic Pipeline
  10. ACCAEconomic Confidence at Highest Since 2015
  11. European Federation of Allergy and Airways60%-90% of Your Life Is Spent Indoors. How Does Poor Indoor Air Quality Affect You?
  12. European Gaming and Betting AssociationCJEU Confirms Obligation for a Transparent Licensing Process

Latest News

  1. EP chief faces questions after homophobic 'summit'
  2. EU signals Northern Ireland could join if united with Ireland
  3. One year later: EU right to open Internet still virtual
  4. Rethinking Europe's relationship with Turkey
  5. Mob storms Macedonian parliament
  6. MEPs retain secrecy on office spending
  7. May accuses EU-27 of 'lining up against Britain'
  8. Resurrected Renzi to regain leadership of Italy's ruling party