Wednesday

19th Feb 2020

Charter of Fundamental Rights to be re-written as 80-minute-long epic poem

  • The agency is also planning to recraft the charter in the language of children (Photo: unicefiran)

The European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) wants the EU's human rights charter recast as an 80-minute-long epic poem, accompanied by music, dance and "multi-media elements."

"The FRA intends to launch a negotiated procedure for the creation and implementation of an artistic concept for the presentation of the EU Charter of Fundamental Rights in Poems," reads the agency tender issued this month.

Read and decide

Join EUobserver today

Support quality EU news

Get instant access to all articles — and 20 years of archives. 14-day free trial.

... or join as a group

The Vienna-based agency has opened a process of contracting a poet to devise a composition based on the articles of the EU Charter of Fundamental Rights and hire a company of performers to accompany a presentation of the poem with music, a dance interpretation of the piece and "multimedia elements", as well as what the tender refers to as "etc."

The inaugural reading of the poem, whose working title is ‘The Charter in Poems', is to take place at the bloc's 2010 Fundamental Rights Conference on 7 December.

In a move that is likely to provoke the ire of francophones, already smarting from what they view as the galloping advance of the English language within the EU institutions and European communication with citizens at the expense of French, the tender required that poem be composed in the language of Shakespeare as English is, according to the tender document, the "literary language".

However, "the performance itself need not be limited to just English, and indeed is encouraged to include other official languages of the EU."

Friso Roscam-Abbing, spokesman for the FRA, told EUobserver that the poetic re-visioning of the charter aims to make the "dry, legal language of the charter, which is very inaccessible, more relevant to European citizens."

"We hope to raise the visibility of the charter via a nice, literary manifestation of the document in a way that brings the charter to life."

"We are also in the process of developing a children's competition, putting it into children's words to express what the legal language means to them."

Mr Roscam-Abbing said that the requirement that the poem be written in English was "a mistake in the tender announcement."

"It will be put out in all three of the working languages of the EU: English, French, and German, plus Dutch."

Five bidders have responded to the tender. Mr Abbing said he could not reveal from which member states the poets hailed.

The author or authors of the Charter in Poems must also transfer all intellectual property rights and publishing rights to the Fundamental Rights Agency.

Although the tender has now closed, poets may still contact the agency to be involved, according to Mr Roscam-Abbing.

The development comes as European Council President Herman Van Rompuy, a poet in his spare time himself, announced this week he is to publish in April an anthology of his three-line Japanese haiku poems.

Exclusive

Balkan spies 'feed' EU's police database via Czechs

Western Balkan secret services have handed over more the 250 alerts on suspected foreign terrorist fighters since last summer - fed into the EU's police database by the Czech Republic, according to a confidential document seen by EUobserver.

New EU public prosecutor has four staff for 3,000 cases

Laura Kovesi who heads the new European Public Prosecutor's Office, tasked to tackle fraud linked to VAT, money laundering, and corruption across the EU, warned she is dangerously understaffed and underfunded.

Polish 'LGBTI-free zones' not ok, says EU commission

The European Commissioner for equality Helena Dalli has said the distribution of 'LGBTI-free zones' stickers or the adoption of anti-LGBTI resolutions cannot be allowed. Some 86 towns in Poland have so far declared themselves 'LGBTI-free zones'.

EU gearing up for even more anti-crime measures

The European Commission says it is working on proposals to fight terrorism, organised crime, drugs and now wants to expand the EU's police agency Europol. A whole raft of measures covering all three areas have been proposed since 2001.

News in Brief

  1. EU unveils white paper on AI and data strategy
  2. Dutch court rules against Russia in €46bn Yukos case
  3. Britain to bar 'Polish plumber-type' migrants
  4. Greece seeks EU help to get back classical statues from UK
  5. HSBC to cut 35,000 jobs worldwide
  6. Regions chief appeals against cutting EU cohesion funds
  7. Verhofstadt criticises UK Brexit negotiator
  8. Turkish court acquits Gezi park activists

Polish 'LGBTI-free zones' not ok, says EU commission

The European Commissioner for equality Helena Dalli has said the distribution of 'LGBTI-free zones' stickers or the adoption of anti-LGBTI resolutions cannot be allowed. Some 86 towns in Poland have so far declared themselves 'LGBTI-free zones'.

Stakeholders' Highlights

  1. Nordic Council of MinistersScottish parliament seeks closer collaboration with the Nordic Council
  2. UNESDAFrom Linear to Circular – check out UNESDA's new blog
  3. Nordic Council of Ministers40 years of experience have proven its point: Sustainable financing actually works
  4. Nordic Council of MinistersNordic and Baltic ministers paving the way for 5G in the region
  5. Nordic Council of MinistersEarmarked paternity leave – an effective way to change norms
  6. Nordic Council of MinistersNordic Climate Action Weeks in December

Latest News

  1. EU leaders face major clash on rule of law budget link
  2. North Macedonia warns EU on 'dirtiest ever' election
  3. Western 'endarkenment' and the voodoo politics of Europe
  4. Warning of agricultural 'digital arms race' in EU
  5. Cayman Islands put on tax-haven blacklist after Brexit
  6. Boris' Brexit bluff? - UK will resist alignment to the end
  7. US still open to Kosovo-Serbia land swap
  8. EU countries enter final phase of budget talks

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us