Wednesday

20th Mar 2019

Charter of Fundamental Rights to be re-written as 80-minute-long epic poem

  • The agency is also planning to recraft the charter in the language of children (Photo: unicefiran)

The European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) wants the EU's human rights charter recast as an 80-minute-long epic poem, accompanied by music, dance and "multi-media elements."

"The FRA intends to launch a negotiated procedure for the creation and implementation of an artistic concept for the presentation of the EU Charter of Fundamental Rights in Poems," reads the agency tender issued this month.

Read and decide

Join EUobserver today

Support quality EU news

Get instant access to all articles — and 18 year's of archives. 30 days free trial.

... or join as a group

The Vienna-based agency has opened a process of contracting a poet to devise a composition based on the articles of the EU Charter of Fundamental Rights and hire a company of performers to accompany a presentation of the poem with music, a dance interpretation of the piece and "multimedia elements", as well as what the tender refers to as "etc."

The inaugural reading of the poem, whose working title is ‘The Charter in Poems', is to take place at the bloc's 2010 Fundamental Rights Conference on 7 December.

In a move that is likely to provoke the ire of francophones, already smarting from what they view as the galloping advance of the English language within the EU institutions and European communication with citizens at the expense of French, the tender required that poem be composed in the language of Shakespeare as English is, according to the tender document, the "literary language".

However, "the performance itself need not be limited to just English, and indeed is encouraged to include other official languages of the EU."

Friso Roscam-Abbing, spokesman for the FRA, told EUobserver that the poetic re-visioning of the charter aims to make the "dry, legal language of the charter, which is very inaccessible, more relevant to European citizens."

"We hope to raise the visibility of the charter via a nice, literary manifestation of the document in a way that brings the charter to life."

"We are also in the process of developing a children's competition, putting it into children's words to express what the legal language means to them."

Mr Roscam-Abbing said that the requirement that the poem be written in English was "a mistake in the tender announcement."

"It will be put out in all three of the working languages of the EU: English, French, and German, plus Dutch."

Five bidders have responded to the tender. Mr Abbing said he could not reveal from which member states the poets hailed.

The author or authors of the Charter in Poems must also transfer all intellectual property rights and publishing rights to the Fundamental Rights Agency.

Although the tender has now closed, poets may still contact the agency to be involved, according to Mr Roscam-Abbing.

The development comes as European Council President Herman Van Rompuy, a poet in his spare time himself, announced this week he is to publish in April an anthology of his three-line Japanese haiku poems.

Orban rejects Weber's plea to stop anti-EU posters

Hungarian prime minister Viktor Orban has pledged to put up new anti-migrant posters - despite hopes in his centre-right EU family that he might "apologise and put an end" to the campaign.

News in Brief

  1. North Macedonia EU-membership talks set for June
  2. EU ups benefits rights for mobile workers
  3. Chinese leader visits Italy, France as Rome joins 'Silk Road'
  4. EU agrees to sanction political parties breaching data rules
  5. EPP votes Wednesday on future of Orban's party
  6. Nordic MEP candidates in first ever joint EU election debate
  7. Merkel: I will fight to the 'last hour' for orderly Brexit
  8. EU affairs ministers demand Brexit clarity from London

Stakeholders' Highlights

  1. Nordic Council of MinistersLeading Nordic candidates go head-to-head in EU election debate
  2. Nordic Council of MinistersNew Secretary General: Nordic co-operation must benefit everybody
  3. Platform for Peace and JusticeMEP Kati Piri: “Our red line on Turkey has been crossed”
  4. UNICEF2018 deadliest year yet for children in Syria as war enters 9th year
  5. Nordic Council of MinistersNordic commitment to driving global gender equality
  6. International Partnership for Human RightsMeet your defender: Rasul Jafarov leading human rights defender from Azerbaijan
  7. UNICEFUNICEF Hosts MEPs in Jordan Ahead of Brussels Conference on the Future of Syria
  8. Nordic Council of MinistersNordic talks on parental leave at the UN
  9. International Partnership for Human RightsTrial of Chechen prisoner of conscience and human rights activist Oyub Titiev continues.
  10. Nordic Council of MinistersNordic food policy inspires India to be a sustainable superpower
  11. Nordic Council of MinistersMilestone for Nordic-Baltic e-ID
  12. Counter BalanceEU bank urged to free itself from fossil fuels and take climate leadership

Latest News

  1. US glyphosate verdict gives ammunition to EU activists
  2. Have a good reason for Brexit extension, Barnier tells UK
  3. EU countries push for new rule of law surveillance
  4. EU rolls out €525m for military projects, but bars illegal tech
  5. May to seek Brexit extension amid UK 'constitutional crisis'
  6. Catalan independence trial is widening Spain's divides
  7. My plan for defending rule of law in EU
  8. Anti-corruption lawyer wins first round of Slovak elections

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us