Sunday

21st Oct 2018

Charter of Fundamental Rights to be re-written as 80-minute-long epic poem

  • The agency is also planning to recraft the charter in the language of children (Photo: unicefiran)

The European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) wants the EU's human rights charter recast as an 80-minute-long epic poem, accompanied by music, dance and "multi-media elements."

"The FRA intends to launch a negotiated procedure for the creation and implementation of an artistic concept for the presentation of the EU Charter of Fundamental Rights in Poems," reads the agency tender issued this month.

Read and decide

Join EUobserver today

Support quality EU news

Get instant access to all articles — and 18 year's of archives. 30 days free trial.

... or join as a group

The Vienna-based agency has opened a process of contracting a poet to devise a composition based on the articles of the EU Charter of Fundamental Rights and hire a company of performers to accompany a presentation of the poem with music, a dance interpretation of the piece and "multimedia elements", as well as what the tender refers to as "etc."

The inaugural reading of the poem, whose working title is ‘The Charter in Poems', is to take place at the bloc's 2010 Fundamental Rights Conference on 7 December.

In a move that is likely to provoke the ire of francophones, already smarting from what they view as the galloping advance of the English language within the EU institutions and European communication with citizens at the expense of French, the tender required that poem be composed in the language of Shakespeare as English is, according to the tender document, the "literary language".

However, "the performance itself need not be limited to just English, and indeed is encouraged to include other official languages of the EU."

Friso Roscam-Abbing, spokesman for the FRA, told EUobserver that the poetic re-visioning of the charter aims to make the "dry, legal language of the charter, which is very inaccessible, more relevant to European citizens."

"We hope to raise the visibility of the charter via a nice, literary manifestation of the document in a way that brings the charter to life."

"We are also in the process of developing a children's competition, putting it into children's words to express what the legal language means to them."

Mr Roscam-Abbing said that the requirement that the poem be written in English was "a mistake in the tender announcement."

"It will be put out in all three of the working languages of the EU: English, French, and German, plus Dutch."

Five bidders have responded to the tender. Mr Abbing said he could not reveal from which member states the poets hailed.

The author or authors of the Charter in Poems must also transfer all intellectual property rights and publishing rights to the Fundamental Rights Agency.

Although the tender has now closed, poets may still contact the agency to be involved, according to Mr Roscam-Abbing.

The development comes as European Council President Herman Van Rompuy, a poet in his spare time himself, announced this week he is to publish in April an anthology of his three-line Japanese haiku poems.

Russian activist warns on 'fake news' as EU backs action

In 2015, internet activist Lyudmila Savchuk went under cover to expose a troll factory in St Petersburg. As the EU summit endorses anti-disinformation action, she told EUobserver the Russian government is bankrolling many more.

EU passport sales create 'proud Maltese citizens'

Malta says its 'Golden Visas' scheme attracts families that want to become "proud Maltese citizens". Meanwhile the sales to Russian nationals, and others, have generated over €700m in revenue.

Dutch refuse Polish arrest warrant over judicial fears

A court in Amsterdam has questioned the independence of the Polish judiciary - turning down a Polish request for a European arrest warrant over fears that the suspect would not a get a fair trial in Poland.

News in Brief

  1. Germany leads EU criticism of Saudi Arabia
  2. Huge pro-EU march takes place in London
  3. Macedonia MPs back name deal in initial vote
  4. EU to open trade talks with US on beef
  5. EU court orders Poland to suspend firing judges
  6. Japan to focus on circular economy at G20
  7. Italian budget 'significant deviation' from rules, says EU
  8. Podemos initiates debate on legalising marijuana in Spain

Opinion

Interpol, China and the EU

China joins a long list of countries - including Russia - accused of abusing Interpol's 'Red Notice' system to harras activists and dissidents.

Stakeholders' Highlights

  1. International Partnership for Human RightsOpen letter to Emmanuel Macron ahead of Uzbek president's visit
  2. International Partnership for Human RightsRaising key human rights concerns during visit of Turkmenistan's foreign minister
  3. NORDIC COUNCIL OF MINISTERSState of the Nordic Region presented in Brussels
  4. NORDIC COUNCIL OF MINISTERSThe vital bioeconomy. New issue of “Sustainable Growth the Nordic Way” out now
  5. NORDIC COUNCIL OF MINISTERSThe Nordic gender effect goes international
  6. NORDIC COUNCIL OF MINISTERSPaula Lehtomaki from Finland elected as the Council's first female Secretary General
  7. NORDIC COUNCIL OF MINISTERSNordic design sets the stage at COP24, running a competition for sustainable chairs.
  8. Counter BalanceIn Kenya, a motorway funded by the European Investment Bank runs over roadside dwellers
  9. ACCACompany Law Package: Making the Best of Digital and Cross Border Mobility,
  10. International Partnership for Human RightsCivil Society Worried About Shortcomings in EU-Kyrgyzstan Human Rights Dialogue
  11. UNESDAThe European Soft Drinks Industry Supports over 1.7 Million Jobs
  12. Mission of China to the EUJointly Building Belt and Road Initiative Leads to a Better Future for All

Latest News

  1. What Italy's budget row is actually about
  2. EU preparing 'concentration camps' for migrants in Africa
  3. Poland to respect EU injunction on judicial purge
  4. EU votes on Facebook and plastic This WEEK
  5. Top EU banks guilty of multi-billion tax fraud
  6. Polish left a glimmer of hope in fight against illiberal democracy
  7. Europe and Asia seek stable relations in troubled times
  8. Asylum reforms derailed, as EU looks to north Africa

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us