Tuesday

21st Sep 2021

Charter of Fundamental Rights to be re-written as 80-minute-long epic poem

  • The agency is also planning to recraft the charter in the language of children (Photo: unicefiran)

The European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) wants the EU's human rights charter recast as an 80-minute-long epic poem, accompanied by music, dance and "multi-media elements."

"The FRA intends to launch a negotiated procedure for the creation and implementation of an artistic concept for the presentation of the EU Charter of Fundamental Rights in Poems," reads the agency tender issued this month.

Read and decide

Join EUobserver today

Become an expert on Europe

Get instant access to all articles — and 20 years of archives. 14-day free trial.

... or subscribe as a group

The Vienna-based agency has opened a process of contracting a poet to devise a composition based on the articles of the EU Charter of Fundamental Rights and hire a company of performers to accompany a presentation of the poem with music, a dance interpretation of the piece and "multimedia elements", as well as what the tender refers to as "etc."

The inaugural reading of the poem, whose working title is ‘The Charter in Poems', is to take place at the bloc's 2010 Fundamental Rights Conference on 7 December.

In a move that is likely to provoke the ire of francophones, already smarting from what they view as the galloping advance of the English language within the EU institutions and European communication with citizens at the expense of French, the tender required that poem be composed in the language of Shakespeare as English is, according to the tender document, the "literary language".

However, "the performance itself need not be limited to just English, and indeed is encouraged to include other official languages of the EU."

Friso Roscam-Abbing, spokesman for the FRA, told EUobserver that the poetic re-visioning of the charter aims to make the "dry, legal language of the charter, which is very inaccessible, more relevant to European citizens."

"We hope to raise the visibility of the charter via a nice, literary manifestation of the document in a way that brings the charter to life."

"We are also in the process of developing a children's competition, putting it into children's words to express what the legal language means to them."

Mr Roscam-Abbing said that the requirement that the poem be written in English was "a mistake in the tender announcement."

"It will be put out in all three of the working languages of the EU: English, French, and German, plus Dutch."

Five bidders have responded to the tender. Mr Abbing said he could not reveal from which member states the poets hailed.

The author or authors of the Charter in Poems must also transfer all intellectual property rights and publishing rights to the Fundamental Rights Agency.

Although the tender has now closed, poets may still contact the agency to be involved, according to Mr Roscam-Abbing.

The development comes as European Council President Herman Van Rompuy, a poet in his spare time himself, announced this week he is to publish in April an anthology of his three-line Japanese haiku poems.

Frontex chief: 'about time' MEPs probe his agency

Some 14 MEPs have created a group to probe allegations of rights abuse by the EU's border agency Frontex. Its head, Fabrice Leggeri, welcomed its creation and said it "is about time".

Romania denies forcing migrant-boat back to Turkish waters

Romania's ministry of internal affairs wrote to Frontex claiming it did not engage in any illegal pushbacks of people on rubber boats into Turkish territorial waters. The country says it followed EU engagement rules and Greek orders.

LGBTI fears over new Polish member at EU institution

A letter sent to the European Economic and Social Committee by a group of cross-party MEPs fighting for LGBTi rights expresses fears that a recently-appointed Polish member may try to undermine those rights.

EU condemns Slovenian PM's harassment of journalist

Slovenia's populist prime minister Janez Janša attempted to discredit a Brussels reporter after she published a critical article about the state of media freedoms in the country. The European Commission condemned the PM's language - but refrained from naming him.

Feature

Covid-hit homeless find Xmas relief at Brussels food centre

The Kamiano food distribution centre in Brussels is expecting 20 people every half hour on Christmas Day. For many, Kamiano is also more than that - a support system for those made homeless or impoverished.

Top court finds Hungary and Poland broke EU rules

EU tribunal said Hungary's legislation made it "virtually impossible" to make an asylum application. Restricting access to international protection procedure is a violation of EU rules.

Stakeholders' Highlights

  1. Nordic Council of MinistersNATO Secretary General guest at the Session of the Nordic Council
  2. Nordic Council of MinistersCan you love whoever you want in care homes?
  3. Nordic Council of MinistersNineteen demands by Nordic young people to save biodiversity
  4. Nordic Council of MinistersSustainable public procurement is an effective way to achieve global goals
  5. Nordic Council of MinistersNordic Council enters into formal relations with European Parliament
  6. Nordic Council of MinistersWomen more active in violent extremist circles than first assumed

Latest News

  1. Netherlands against more rights for rejected asylum-seekers
  2. EU fishing fleet gets up to €1.5bn tax break, despite emissions
  3. Loophole: Italy's vaccinated migrants can't get Covid pass
  4. UN annual meeting plus Poland in focus This WEEK
  5. No EU strategic autonomy without Libyan stability
  6. MEPs suspect Gazprom manipulating gas price
  7. Fast fashion vs. climate - how 'repair & resell' is the new model
  8. Right of reply: Erik Bergkvist, S&D MEP and shadow rapporteur

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us