Monday

26th Oct 2020

Charter of Fundamental Rights to be re-written as 80-minute-long epic poem

  • The agency is also planning to recraft the charter in the language of children (Photo: unicefiran)

The European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) wants the EU's human rights charter recast as an 80-minute-long epic poem, accompanied by music, dance and "multi-media elements."

"The FRA intends to launch a negotiated procedure for the creation and implementation of an artistic concept for the presentation of the EU Charter of Fundamental Rights in Poems," reads the agency tender issued this month.

Read and decide

Join EUobserver today

Become an expert on Europe

Get instant access to all articles — and 20 years of archives. 14-day free trial.

... or subscribe as a group

The Vienna-based agency has opened a process of contracting a poet to devise a composition based on the articles of the EU Charter of Fundamental Rights and hire a company of performers to accompany a presentation of the poem with music, a dance interpretation of the piece and "multimedia elements", as well as what the tender refers to as "etc."

The inaugural reading of the poem, whose working title is ‘The Charter in Poems', is to take place at the bloc's 2010 Fundamental Rights Conference on 7 December.

In a move that is likely to provoke the ire of francophones, already smarting from what they view as the galloping advance of the English language within the EU institutions and European communication with citizens at the expense of French, the tender required that poem be composed in the language of Shakespeare as English is, according to the tender document, the "literary language".

However, "the performance itself need not be limited to just English, and indeed is encouraged to include other official languages of the EU."

Friso Roscam-Abbing, spokesman for the FRA, told EUobserver that the poetic re-visioning of the charter aims to make the "dry, legal language of the charter, which is very inaccessible, more relevant to European citizens."

"We hope to raise the visibility of the charter via a nice, literary manifestation of the document in a way that brings the charter to life."

"We are also in the process of developing a children's competition, putting it into children's words to express what the legal language means to them."

Mr Roscam-Abbing said that the requirement that the poem be written in English was "a mistake in the tender announcement."

"It will be put out in all three of the working languages of the EU: English, French, and German, plus Dutch."

Five bidders have responded to the tender. Mr Abbing said he could not reveal from which member states the poets hailed.

The author or authors of the Charter in Poems must also transfer all intellectual property rights and publishing rights to the Fundamental Rights Agency.

Although the tender has now closed, poets may still contact the agency to be involved, according to Mr Roscam-Abbing.

The development comes as European Council President Herman Van Rompuy, a poet in his spare time himself, announced this week he is to publish in April an anthology of his three-line Japanese haiku poems.

Spain's Sanchez in storm over judicial appointments bill

Spain's socialist-led coalition has proposed changing how members of the country's top judicial body, the General Council of the Judiciary, are appointed - triggering a political and judicial storm about the independence, and drawing 'double standards' complaints from Poland.

Corruption failures also highlighted in rule of law report

The European Commission's first report on the rule of law has raised concerns over the lack of effective anti-corruption efforts in some members sates - while it considers Denmark, Finland, Sweden and the Netherlands have good governance measures.

News in Brief

  1. EU capital bans Halloween festivities due to corona
  2. Belarus: 11th weekend in a row of mass protests
  3. MEPs back vegetarian 'burgers' and 'sausages'
  4. Macron: Pandemic to last until next summer
  5. Czech health minister sacked in corona violation
  6. Johnson waiting for US election in Brexit talks
  7. Europe's Jewish population continues decline
  8. Report: EU border agency flouts law to help Greece

Corruption failures also highlighted in rule of law report

The European Commission's first report on the rule of law has raised concerns over the lack of effective anti-corruption efforts in some members sates - while it considers Denmark, Finland, Sweden and the Netherlands have good governance measures.

Stakeholders' Highlights

  1. UNESDAMaking healthier diets the easy choice
  2. Nordic Council of MinistersUN Secretary General to meet with Nordic Council on COVID-19
  3. UNESDAWell-designed Deposit Return Schemes can help reach Single-Use Plastics Directive targets
  4. Nordic Council of MinistersNordic Council meets Belarusian opposition leader Svetlana Tichanovskaja
  5. Nordic Council of MinistersNordic Region to invest DKK 250 million in green digitalised business sector
  6. UNESDAReducing packaging waste – a huge opportunity for circularity

Latest News

  1. Erdoğan whips up Muslim hate against Macron
  2. Gruelling Brexit and budget talks continue This WEEK
  3. Ministers back EU-wide 2050 climate goal, not by country
  4. The German mayor now facing US sanctions over Nord Stream
  5. EU Commission rejects retaliatory visas for US citizens
  6. Feminists target Polish churches in abortion 'revolution'
  7. South Caucasus death toll much worse than feared
  8. Polish court effectively bans legal abortions

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us