17th Aug 2022


Ukraine reporting should be more nuanced

  • Kiev: not as simple as it appears (Photo: Marco Fieber)

I would like to react to Andrew Rettman's article Former Polish FM causes furore over Russia interview, in which he writes that “Ukraine has been de facto partitioned into an EU and US protectorate in the west and Russia-occupied regions in the east.”

Since the Ukrainian Euromaidan revolution and the ensuing crisis, I have been annoyed by the numerous shortcuts and groundless assertions made in the Western media.

Read and decide

Join EUobserver today

Become an expert on Europe

Get instant access to all articles — and 20 years of archives. 14-day free trial.

... or subscribe as a group

The average reader following mainstream media receives a black and white picture of the events, in which Eastern, Russian-speaking Ukrainians fight against their Western, Ukrainian-speaking countrymen. Moreover, the simplistic view of Ukraine as a territory divided between the 'West' (read EU and USA) and Russia is commonplace.

Let us please get some facts straight: there are indeed many divisions in Ukraine, but this west-east image is overly simplistic. Describing these divisions as running along clear geographic (or ethnic, or linguistic) lines is what I call sloppy journalism.

For example, looking at pro-Russian, or pro-separatist tendencies, one must admit that they are mostly restricted to the Donbas region, which is only a small part of Eastern Ukraine, and an even smaller part of Russian-speaking Ukraine. As a matter of fact, the pro-Russian separatists (and the Russian military) do not even control an entire Ukrainian oblast (province).

The idea of great powers dividing up the Ukrainian pie is also something I believe is unworthy of EUobserver. Crimea was indeed taken by Russia, not as a protectorate, but as an annexed province.

When it comes to the rest of the country, 90 percent of it still belongs to a sovereign Ukraine, while the rest is a war zone under the control of Russia-backed armed groups and Russian military units.

The claim that this Ukraine is now a de facto EU and US protectorate can be found on obscure conspiracy websites, but it is a gross misrepresentation.

The presidential elections in May and polls for the upcoming elections on 26 October all confirm that current pro-Western policies respect the majority's will. Finally, Ukraine is not occupied by EU/US military troops.

The word “protectorate” has not been used often lately to describe international relations in contemporary Europe and rather reminds me of WWII or Cold War diplomacy. I believe it should not be casually used to describe relations between sovereign countries, and certainly not to describe EU/US relations with Ukraine.

I would like to see more nuances in the description of events in Ukraine, and I would invite journalists to abstain from Manichaean and black and white coverage.

Adrien Beauduin is a European citizen and EUobserver reader


The views expressed in this opinion piece are the author's, not those of EUobserver.

EU and UN reject 'farcical' east Ukraine votes

The EU, the UN, and Nato have rejected the outcome of “so-called elections” in east Ukraine, but Russia and a handful of fringe MEPs gave their stamp of approval.

EU lodges new WTO protest against Russia

The EU lodged its fourth formal complaint against Russia to the World Trade Organisation (WTO) on Friday in the latest round of the trade battle between the two blocs.

A year of Taliban — only aid is keeping Afghan kids alive

It's a year since the Western military presence in Afghanistan ended. A year since panic-stricken people flocked to Kabul airport, trying to flee the country, and girls and women waited fearfully for the disintegration of their hard-won rights.


Is this strange summer a moment of change?

It is a strange, strange summer. The war in Ukraine continues, 60 percent of Europe is in danger of drought, and Covid is still around and could rebound in the autumn. At the same time, everyone is desperate for normalcy.


Is this strange summer a moment of change?

It is a strange, strange summer. The war in Ukraine continues, 60 percent of Europe is in danger of drought, and Covid is still around and could rebound in the autumn. At the same time, everyone is desperate for normalcy.

Russia puts EU in nuclear-energy paradox

There's unprecedented international anxiety about the safety of Ukraine's nuclear reactors, but many European countries are also turning to nuclear power to secure energy supplies.

News in Brief

  1. Tens of thousands of Jews quit Russia since start of war
  2. Russia says GDP forecasts better than expected
  3. Spain 'hopeful' for new gas pipeline
  4. German troops return to Bosnia over instability fears
  5. Next UK PM candidates reject Scottish independence push
  6. Russia will not allow British spy plane overflight
  7. Discrimination in Germany remains high, new figures show
  8. US weighs plan to revive Iran nuclear deal

Stakeholders' Highlights

  1. Nordic Council of MinistersNordic prime ministers: “We will deepen co-operation on defence”
  2. EFBWW – EFBH – FETBBConstruction workers can check wages and working conditions in 36 countries
  3. Nordic Council of MinistersNordic and Canadian ministers join forces to combat harmful content online
  4. European Centre for Press and Media FreedomEuropean Anti-SLAPP Conference 2022
  5. Nordic Council of MinistersNordic ministers write to EU about new food labelling
  6. Nordic Council of MinistersEmerging journalists from the Nordics and Canada report the facts of the climate crisis

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us