Sunday

26th May 2019

Opinion

The Slovak language law is discriminatory and restrictive

The Slovak Language Law is one of the most extraordinary pieces of legislation imaginable in a democratic country. Even the briefest of glances will show how restrictive it is and what kind of discrimination it introduces - reintroduces - into Europe

In brief, around ten percent of the population of Slovakia is Hungarian-speaking, beyond which there are Ukrainian, Roma and other minorities. For all practical purposes, the new law eliminates all the minority languages from the public sphere. Yet even here there is a further discrimination - the small Czech minority is exempt from its restrictions.

Read and decide

Join EUobserver today

Support quality EU news

Get instant access to all articles — and 18 year's of archives. 30 days free trial.

... or join as a group

The Law, recently passed by parliament, is highly detailed and penetrates deep into the everyday lives of the linguistic minorities. It seeks to regulate any and all meetings, gatherings, associations and other forms of communication by insisting on the parallel use of the "state language", Slovak, whenever and wherever members if the minority get together in public, and "public" is very broadly defined. Thus, if a group of Hungarian-speakers establish a literary circle, say, their proceedings would have to have a parallel Slovak translation, whether anyone actually needed this or not.

Minority-language schools are obliged to run their administration and documentation in Slovak and the same applies to the health service. The armed forces, the police and the fire service are to be monolingually Slovak. This last, by way of example, creates interesting scenarios - thus in a Hungarian-speaking area, the firemen are very likely to be all Hungarian-speakers, but when putting out a fire, they must speak Slovak to each other and also, of course, to the owner of the house where the fire is.

The weirdest of all is that all public inscriptions must be in the state language; this may be accompanied by other languages and, although the Law is vague on this, it looks as if it is to be applied retroactively. The implication is that gravestones must all be recarved, unless they are already in Slovak.

The law applies to the territory of Slovakia and affects foreigners, as well as citizens of Slovakia. It is unclear whether material sent to Slovakia from abroad is affected, so an advertisement or brochure in, say, Hungarian or English or German may not be delivered by the postal service. Will the Slovak authorities now start to censor e-mails and internet use and ensure that Slovaks don't listen to pop groups singing in English?

The system is backed up by fines up to 5000 euros and is supervised by what is, in effect, to be a language police.

Overall, the aim of the Law, which strictly speaking is a set of amendments to the 1995 Language Law as amended in 1999, appears to be to consign languages other than Slovak - especially Hungarian - to the private sphere. Still, even this is less than clear and it may be that, hypothetically, even two Slovaks who decide to talk to each other in a bar in English will be in violation of the Law. Zealous language policemen and policewomen will no doubt be on the lookout for deviants of this kind.

Obviously the amendments to the Law are a serious restriction on the equality and life opportunities of linguistic minorities. What kind of a citizenship concept is it that Slovakia is determined to place up to 15 percent of its citizens into an overtly secondary position? And at the same time, propel the Slovak-speaking majority into a very privileged position?

The word for this privileged position is ethnic superiority or, with considerable goodwill, ethnicised democracy, meaning privileges for one group over all others on the basis of their ethnic identity. The resulting inequality is clear for all to see.

The Law has not been passed without criticism from various quarters, including Slovak commentators who understand the injustice being committed the name of Slovakia. The Slovak foreign ministry is obviously unhappy about the situation and has suggested that bilateral meetings with Hungary should be postponed until the atmosphere is calmer.

Then, the passing of the Law has also had the wholly unexpected result of uniting the entire Hungarian political spectrum in condemning the Law. This is odd, seeing that until now, the Hungarian left has steered clear of the issue of the Hungarian minorities outside Hungary. It may be, that the accusation by the leader of the Slovak National Party, Jan Slota, that Hungary is in the process of creating a warlike situation over the issue, has concentrated minds in Budapest.

What is striking in this entire affair is that the Slovak elite, not just the centre-left/far-right coalition, has bought into this anti-minority current, which also means that it has seemingly forgotten that Slovakia is a member of the European Union and has European civic obligations.

The writer is MEP for Hungary (Fidesz) and the author of Nations, Identity, Power (1999)

Disclaimer

The views expressed in this opinion piece are the author's, not those of EUobserver.

EU sanctions regime cannot be an 'EU Magnitsky Act'

The debate about the choice of name should not boil down to a political muscle show against Hungary, which opposes the reference to Magnitsky because of its political relations with the Russian government.

Voter turnout will decide Europe's fate

European voter turnout is in deep crisis. Since the early 2000s, the share of voters in national elections has fallen to 66 percent on average, which means that the birthplace of democracy now ranks below average globally.

Can Tusk go home again?

The opposition may not be able to defeat the rulling PiS without him, but if Donald Tusk wants to go home again, he will first have to remember where he came from.

Europe's far-right - united in diversity?

Europe's far-right is set to rise in the next European Parliament election. This vote will not yet allow the populists to build a majority. But it may become another milestone in their process of changing European politics.

The ECB Song Contest?

One can't help feeling that the race to succeed Mario Draghi as president of the European Central Bank has taken on the flavor of the upcoming final round of the Eurovision Song Contest.

EU must hold Qatar to account for World Cup deaths

The EU has a unique opportunity to push its labour rights agenda in the Gulf state, with the tournament throwing the country's dismal record on migrant workers firmly into the spotlight.

News in Brief

  1. Exit poll: Greek conservatives beat Syriza
  2. Kurz on top in Austria, despite Strache scandal
  3. Greens come in second in Germany, exit polls say
  4. Voter turnout rises in Europe at EU elections
  5. Former EU climate chief cheered by 40,000 activists in Denmark
  6. UK's May announces June 7 resignation date
  7. Ireland votes for EU election and divorce referendum
  8. Report: May to announce resignation plan on Friday

Press freedom and the EU elections

We are campaigning for the next European Commission to appoint a commissioner with a clear mandate to take on the challenge of the protection of freedom, independence and diversity of journalism.

Stakeholders' Highlights

  1. Vote for the EU Sutainable Energy AwardsCast your vote for your favourite EUSEW Award finalist. You choose the winner of 2019 Citizen’s Award.
  2. Nordic Council of MinistersEducation gets refugees into work
  3. Counter BalanceSign the petition to help reform the EU’s Bank
  4. UNICEFChild rights organisations encourage candidates for EU elections to become Child Rights Champions
  5. UNESDAUNESDA Outlines 2019-2024 Aspirations: Sustainability, Responsibility, Competitiveness
  6. Counter BalanceRecord citizens’ input to EU bank’s consultation calls on EIB to abandon fossil fuels
  7. International Partnership for Human RightsAnnual EU-Turkmenistan Human Rights Dialogue takes place in Ashgabat
  8. Nordic Council of MinistersNew campaign: spot, capture and share Traces of North
  9. Nordic Council of MinistersLeading Nordic candidates go head-to-head in EU election debate
  10. Nordic Council of MinistersNew Secretary General: Nordic co-operation must benefit everybody
  11. Platform for Peace and JusticeMEP Kati Piri: “Our red line on Turkey has been crossed”
  12. UNICEF2018 deadliest year yet for children in Syria as war enters 9th year

Latest News

  1. Thunberg: We can still fix climate, but must start today
  2. Turnout up in Slovakia, with pro-EU liberals scoring high
  3. Belgium votes in hybrid EU-national election
  4. Irish greens take Dublin in second EU exit poll
  5. EU election results to trigger top jobs scramble This WEEK
  6. Don't tell the Dutch - but Timmermans 'won'
  7. EU says goodbye to May with 'respect'
  8. Strache scandal: how big a hit will Austrian far-right take?

Stakeholders' Highlights

  1. Nordic Council of MinistersNordic commitment to driving global gender equality
  2. International Partnership for Human RightsMeet your defender: Rasul Jafarov leading human rights defender from Azerbaijan
  3. UNICEFUNICEF Hosts MEPs in Jordan Ahead of Brussels Conference on the Future of Syria
  4. Nordic Council of MinistersNordic talks on parental leave at the UN
  5. International Partnership for Human RightsTrial of Chechen prisoner of conscience and human rights activist Oyub Titiev continues.
  6. Nordic Council of MinistersNordic food policy inspires India to be a sustainable superpower
  7. Nordic Council of MinistersMilestone for Nordic-Baltic e-ID
  8. Counter BalanceEU bank urged to free itself from fossil fuels and take climate leadership
  9. Intercultural Dialogue PlatformRoundtable: Muslim Heresy and the Politics of Human Rights, Dr. Matthew J. Nelson
  10. Platform for Peace and JusticeTurkey suffering from the lack of the rule of law
  11. UNESDASoft Drinks Europe welcomes Tim Brett as its new president
  12. Nordic Council of MinistersNordic ministers take the lead in combatting climate change

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us