Wednesday

29th Sep 2021

Europeans must learn more languages, commissioner says

  • Multilingualism commissioner Leonard Orban celebrating the European day of languages (Photo: European Commission)

Europeans should learn more foreign languages and not think that a "lingua franca" – one language used internationally - is enough, EU commissioner for multilingualism Leonard Orban said on Wednesday (26 September).

Currently, 56 percent of Europeans feel they could have a decent conversation in at least one foreign language, while 28 percent feel comfortable in at least two.

Read and decide

Join EUobserver today

Become an expert on Europe

Get instant access to all articles — and 20 years of archives. 14-day free trial.

... or subscribe as a group

But as many as 44 percent say they do not speak any language besides their mother tongue, according to a European survey published last year.

English is the most learnt foreign language in the European Union (38%), followed by French and German which jointly share second place at 14 percent.

However, both commissioner Orban and Wolfgang Mackiewicz, President of the executive committee of the European Language Council, dismissed claims that learning one language is enough in a multicultural Europe.

"Our aim is to give the European Union, within a reasonable period, a new generation of multilingual citizens. This can be the vivid proof that our motto, ‘united in diversity' is not a utopia", the commissioner said to mark the European day of languages.

The situation is much more diverse than one could think and speaking English is not enough in today's Europe, said Mr Mackiewicz, who was presenting a report on multilingualism drawn up by a group of 11 experts.

"In the 1990s, the EU's language policies focused on individuals (…). Today, it is the European project that needs multilingualism", not just the individuals, Mr Mackiewicz pointed out.

Since the 1990s, the number of languages in the EU has increased from 11 to 23 and this is without counting the hundreds of new dialects now spoken in the 27-member bloc, he emphasised.

The role of minorities

The report makes several suggestions in order to improve language diversity in the EU.

It argues that migration can have very positive aspects as far as intercultural dialogue is concerned.

"All too often, migrants are only seen as a problem (…) What is often overlooked is the fact that migrants constitute a valuable language resource", the report reads.

"By giving value to migrant languages in our midst, we may well enhance migrants' motivation to learn the language of the host community (…) and enable them to become competent mediators between different cultures", it continues.

The media also has a role to play. It can contribute to "pulling down barriers between different communities living in our societies" while subtitled TV programmes rather than dubbed programmes aid language learning.

MEPs call for workers to have 'right to disconnect'

MEPs called for a new law guaranteeing workers can 'disconnect' outside work hours, without repercussion. But they also passed a last-minute amendment, calling on the commission to delay any legislation for three years.

EU rolls out vaccine, as UK-variant spreads

Most EU member states began rolling out the Pfizer-BioNTech vaccine against Covid-19 on Sunday, as a more contagious variant from the UK begins to spread on the continent.

News in Brief

  1. Navalny to get EU human-rights prize
  2. Nato patrols Kosovo-Serbia border as tensions soar
  3. EU lorry drivers will not help UK
  4. Dutch PM gets extra security on bike commute to work
  5. Berliners vote to expropriate corporate landlord apartments
  6. Polish minister calls for border state-of-emergency extension
  7. More Polish regions bin anti-gay declarations
  8. Russia bypasses Ukraine to ship EU gas via Turkey

Opinion

Sweden's non-lockdown didn't work - why not?

The Swedish king would have been better advised to use his annual Christmas interview to call for unity of purpose and shed light on the political roots of the country's response.

Column

BioNTech: Stop talking about their 'migration background'

I understand that the German-Turkish community - often subjected to condescension in Germany - celebrated the story. Uğur Şahin and Özlem Türecki represent scientific excellence and business success at the highest level.

Stakeholders' Highlights

  1. Nordic Council of MinistersNATO Secretary General guest at the Session of the Nordic Council
  2. Nordic Council of MinistersCan you love whoever you want in care homes?
  3. Nordic Council of MinistersNineteen demands by Nordic young people to save biodiversity
  4. Nordic Council of MinistersSustainable public procurement is an effective way to achieve global goals
  5. Nordic Council of MinistersNordic Council enters into formal relations with European Parliament
  6. Nordic Council of MinistersWomen more active in violent extremist circles than first assumed

Latest News

  1. Panama to stay on EU tax-haven blacklist
  2. Moldova to EU: Help us go after fugitives
  3. Election means three-party German government likely
  4. Lagarde urges EU to use market power to fix gas price
  5. MEPs 'disappointed' at observer-status at new EU health body
  6. An economist on 'elephant-in-room' at German election
  7. Afghan withdrawal may spark ex-forces terrorism in Europe
  8. Book Club: The Last Bluff

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us