Tuesday

28th Mar 2017

Europeans must learn more languages, commissioner says

  • Multilingualism commissioner Leonard Orban celebrating the European day of languages (Photo: European Commission)

Europeans should learn more foreign languages and not think that a "lingua franca" – one language used internationally - is enough, EU commissioner for multilingualism Leonard Orban said on Wednesday (26 September).

Currently, 56 percent of Europeans feel they could have a decent conversation in at least one foreign language, while 28 percent feel comfortable in at least two.

Dear EUobserver reader

Subscribe now for unrestricted access to EUobserver.

Sign up for 30 days' free trial, no obligation. Full subscription only 15 € / month or 150 € / year.

  1. Unlimited access on desktop and mobile
  2. All premium articles, analysis, commentary and investigations
  3. EUobserver archives

EUobserver is the only independent news media covering EU affairs in Brussels and all 28 member states.

♡ We value your support.

If you already have an account click here to login.

But as many as 44 percent say they do not speak any language besides their mother tongue, according to a European survey published last year.

English is the most learnt foreign language in the European Union (38%), followed by French and German which jointly share second place at 14 percent.

However, both commissioner Orban and Wolfgang Mackiewicz, President of the executive committee of the European Language Council, dismissed claims that learning one language is enough in a multicultural Europe.

"Our aim is to give the European Union, within a reasonable period, a new generation of multilingual citizens. This can be the vivid proof that our motto, ‘united in diversity' is not a utopia", the commissioner said to mark the European day of languages.

The situation is much more diverse than one could think and speaking English is not enough in today's Europe, said Mr Mackiewicz, who was presenting a report on multilingualism drawn up by a group of 11 experts.

"In the 1990s, the EU's language policies focused on individuals (…). Today, it is the European project that needs multilingualism", not just the individuals, Mr Mackiewicz pointed out.

Since the 1990s, the number of languages in the EU has increased from 11 to 23 and this is without counting the hundreds of new dialects now spoken in the 27-member bloc, he emphasised.

The role of minorities

The report makes several suggestions in order to improve language diversity in the EU.

It argues that migration can have very positive aspects as far as intercultural dialogue is concerned.

"All too often, migrants are only seen as a problem (…) What is often overlooked is the fact that migrants constitute a valuable language resource", the report reads.

"By giving value to migrant languages in our midst, we may well enhance migrants' motivation to learn the language of the host community (…) and enable them to become competent mediators between different cultures", it continues.

The media also has a role to play. It can contribute to "pulling down barriers between different communities living in our societies" while subtitled TV programmes rather than dubbed programmes aid language learning.

MEPs set out to give posted workers equal pay

A revision of the posted workers directive aims to make the single market fairer, but critics see efforts to root out "social dumping" as disguised protectionism.

Dutch plan global fund for safe abortion

The Dutch want to lead efforts to make up the shortfall in aid for safe abortions around the world, after Donald Trump announced the US would not fund such projects.

EU to tighten rules on social benefits

EU citizens working away from their home countries will face tougher hurdles if they need to claim benefits, under plans from the commission.

Column / Health Matters

The yin and yang of Chinese medicine

Can traditional Chinese medicine help the modern European patient? Malta thinks so, in a new agreement with China.

Stakeholders' Highlights

  1. Belgrade Security ForumCall for Papers: European Union as a Global Crisis Manager - Deadline 30 April
  2. European Gaming & Betting Association60 Years Rome Treaty – 60 Years Building an Internal Market
  3. Malta EU 2017New EU Rules to Prevent Terrorism and Give More Rights to Victims Approved
  4. European Jewish Congress"Extremists Still Have Ability and Motivation to Murder in Europe" Says EJC President
  5. European Gaming & Betting AssociationAudiovisual Media Services Directive to Exclude Minors from Gambling Ads
  6. ILGA-EuropeTime for a Reality Check on International Day for the Elimination of Racial Discrimination
  7. UNICEFHuman Cost to Refugee and Migrant Children Mounts Up One Year After EU-Turkey Deal
  8. Malta EU 2017Council Adopts New Rules to Improve Safety of Medical Devices
  9. Nordic Council of MinistersNordic Energy Research: How to Reach 100 Percent Renewable Energy
  10. Party of European SocialistsWe Must Renew Europe for All Europeans
  11. MEP Tomáš ZdechovskýThe European Commission Has Failed in Its Fight Against Food Waste
  12. ILGA-EuropeEP Recognises Discrimination Faced by Trans & Intersex People