Sunday

19th Feb 2017

Focus

French 'bottom of the class' for English fluency

  • The report said language teaching in France did not focus closely enough on communication. (Photo: LtDrogo)

The French rank the lowest in the EU for proficiency in speaking English, according to an annual survey.

France came 29th overall in the list of 72 countries where English is not the principal spoken language, compiled by teaching firm Education First (EF).

Dear EUobserver reader

Subscribe now for unrestricted access to EUobserver.

Sign up for 30 days' free trial, no obligation. Full subscription only 15 € / month or 150 € / year.

  1. Unlimited access on desktop and mobile
  2. All premium articles, analysis, commentary and investigations
  3. EUobserver archives

EUobserver is the only independent news media covering EU affairs in Brussels and all 28 member states.

♡ We value your support.

If you already have an account click here to login.

But in the mini-league of 19 EU states included in the survey, France came bottom. Much poorer EU countries such as Romania (20) and Bulgaria (24) outdid the French.

At the other end of the scale, the Dutch knocked the Swedes off their perch as the world's best non-native speakers of English.

But the report's authors said the notion of a north-south divide in language proficiency was a myth.

Instead, they highlighted the strides taken by countries in the north, central and east, but criticised the major Latin nations.

“Rather than a geographic rift in English proficiency levels, our data indicate a more subtle linguistic lag in countries with Latinate languages,” they wrote.

“The three largest European economies with Romance languages as their primary national languages France, Italy, and Spain show English proficiency levels at or below the European average.”

Not leading by example

EF said Italy (28) and Spain (25) had made “modest improvements”, but they were particularly critical of the teaching and attitudes towards learning in France.

“Teaching methods in France do not emphasise the development of communication skills, and people have little exposure to English in everyday life,” said the report.

“In addition, the idea of 'Americanisation' has influenced the public debate on foreign language education policies in the country, complicating practical conversations about teaching by bringing in the emotionally charged issue of national identity.”

Language has long been a touchy subject for French politicians, keen to preserve their language and traditions.

In 2013, Jean-Marc Ayrault, then the prime minister, publicly rebuked his staff for speaking too much English despite his education minister trying to overhaul language teaching in the classroom and admitting that the French were particularly bad at English.

Forget the grammar

Sweden sank to third place after years occupying the top spot. Denmark was ranked second, with Norway (4) and Finland (5) making up the top five.

“English proficiency is largely ensured by the public education systems in these countries, which have included English as a compulsory subject throughout primary and secondary school for four decades or more,” said EF's report.

“The foreign language teaching policies in these countries focus on communication rather than on the mastery of grammar.”

The report, which has been running since 2011, uses data from people completing its online test.

This year, more than 950,000 people filled out the online form.

EF concedes that this is a self-selecting sample of people who are interested in language learning, and not an ideal way to judge the proficiency of an entire nation, but should be viewed alongside other metrics.

Singapore, in sixth place, was the only non-European country to make the top 10.

Luxembourg (7), Austria (8), Germany (9) and Poland (10) made up up the other positions.

Education inequalities remain high in EU

Less people leave school prematurely, but socio-economic status, immigrant background and gender are still factors of underachievement, a commission report says.

University rankings reveal two-speed Europe

British, German and Dutch institutions do very well in the latest university rankings, with Oxford named the world's best. But the French and much of the rest of the EU are lagging behind.

English at risk as official EU language

Under current rules, English must be dropped when UK leaves a senior MEP said. Ireland or Malta could add it back in if EU law is changed.

EU interns to rebel against unpaid work

Young people will gather in Brussels on Monday to protest against hundreds of unpaid traineeships offered by the EU institutions each year.

Opinion

The 89ers and the battle against populism

It falls to the Europeans who were born around 1989 and grew up in a peaceful Europe to build a fresh new vision for the EU that transcends the ideological, educational and national cleavages of the past.

In cooperation with

News in Brief

  1. Migrants storm Spanish enclave of Ceuta
  2. Spain's princess fined for tax fraud, husband sentenced
  3. EU to invest millions in energy infrastructure
  4. Dutch data watchdog forces online vote aides to up security
  5. EU allows Lithuania to ban Russian tv channel
  6. Finland announces increase in defence spending
  7. Ex-PM Blair says Brits should 'rise up' against Brexit
  8. Nato chief says facts to prevail over fake news

Stakeholders' Highlights

  1. Malta EU 2017End of Roaming Fees: Council Reaches Agreement on Wholesale Caps
  2. Nordic Council of MinistersNordic Innovation House Opens in New York to Help Startups Access US Market
  3. Centre Maurits CoppietersMinorities and Migrations
  4. Salzburg Global SeminarThe Child in the City: Health, Parks and Play
  5. UNICEFNumber of Ukrainian Children Needing Aid Nearly Doubles to 1 Million Over the Past Year
  6. Centre Maurits CoppietersThe Situation of Refugee Women in Europe
  7. Salzburg Global SeminarToward a Shared Culture of Health: Charting the Patient-Clinician Relationship
  8. European Free AllianceAustria Should Preserve & Promote Bilingual and Multinational Carinthia
  9. Martens CentreShow Your Love for Democracy! Take Part in Our Contest: "If It's Broken, Let's Fix It"
  10. CISPECloud Computing Leaders Establish Data Protection Standards to Protect Customer Data
  11. Malta EU 2017Landmark Deal Reached With European Parliament on Portability of Online Content
  12. Belgrade Security ForumBSF 2017: Building a Common Future in the Age of Uncertainty