Monday

18th Dec 2017

EUobserved

The theatre of the absurd: Varoufakis' (disputed) rude gesture

  • Yanis Varoufakis - at the centre of debate in Germany (Photo: Council of European Union)

While the eurozone grapples with what to do with Greece, an absurd side show has gripped the German public for the best part of a week - did Yanis Varoufakis, the man in charge of Greece's finances, make a rude gesture to Germany in a past video.

The drama began last Sunday (15 March) when Varoufakis appeared - via video link - in a popular talkshow along with a columnist for Bild newspapers (a tabloid known for its screeching headlines about Greeks), a right-wing politician and a journalist.

Thank you for reading EUobserver!

Subscribe now for a 30 day free trial.

  1. €150 per year
  2. or €15 per month
  3. Cancel anytime

EUobserver is an independent, not-for-profit news organization that publishes daily news reports, analysis, and investigations from Brussels and the EU member states. We are an indispensable news source for anyone who wants to know what is going on in the EU.

We are mainly funded by advertising and subscription revenues. As advertising revenues are falling fast, we depend on subscription revenues to support our journalism.

For group, corporate or student subscriptions, please contact us. See also our full Terms of Use.

If you already have an account click here to login.

The debate was hum-drumming along - stilted by the simultaneous interpretation of Varoufakis' English - when the presenters screened a video clip of Varoufakis giving a talk in Zagreb in 2013.

In the clip Varoufakis says Greece should default on its loans: "Stick the finger to Germany and say . . . you have to solve the problem by yourself”. At the same time he is shown sticking up the middle finger of his left hand.

Varoufakis immediately denied making the gesture - known in German as giving the 'stinkefinger' - and said the video had been doctored.

The German media was beside itself with this sudden topic du jour.

Anything that anyone said - sensible or otherwise - about the Greece, the eurozone, German taxpayers' money in the chatshow - was obliterated by the need to get to the bottom of the Stinkefinger debate.

The Bild newspaper ran an article with part of the text highlighted in the shape of an offending digit. People rushed to look at the video, and, by and large, reached the conclusion that the footage was real.

Varoufakis added to the confusion by posting an extended version of the video on his twitter feed Monday saying "And here is the 'undoctored' by the unscrupulous media's video". But in that video, there he was making the gesture.

Everybody was nonplussed. Were there several meanings of 'doctored'?

By Wednesday things might have started to run out of steam as people started to wonder whether this really was key to the eurozone crisis and relations between Greek and Germans.

But that evening, Neo Magazin Royale, a satirical programme, claimed that it had doctored the video used during the chatshow.

"Sorry Mr Varoufakis, we won't do it again," said Jan Boehmermann, a satirist.

This prompted Varoufakis, again on twitter, to ask the chatshow's host Guenter Jauch to apologise "for having used a doctored video to silence a conciliatory Greek voice".

Media ran the video-actually-doctored-after-all story and soul-searched a little about falling for the first video.

Only it turned out that Boehmermann was indulging in some drawn out satire. The video that Neo Magazin Royale posted 'without' the finger was actually the 'doctored' one.

Twitter went into a confused tailspin. The hashtag #Varoufake and #varoufakefake was everywhere. As was the Denglisch word 'gefaked'.

In his own video Boehmermann spoke of Germany "devastating Europe two times within a century but going nuts when somebody is giving us the finger".

He appeared to be skewering several things at once faux outrage, attitudes to Greece, Germany's attitude about itself.

The debate has well and truly disappeared down a rabbit hole.

Feature

The second coming of Varoufakis

Greece’s former minister of finance re-emerges with a plan to democratise Europe. His proposals get a lukewarm reception.

EU ombudsman asks Tusk for more transparency

Emily O'Reilly wants the European Council president to ask the council to join the transparency register, publish information on meetings with lobbyists and publish more notes on the EU leaders' work.

Opinion

EU must help independent media in Ukraine

Some seven journalists have been killed in Ukraine since the pro-EU uprising of 2014 - with elections looming in 2019, next year looks like another dangerous year for reporters covering Kiev.

EU silent on Austria's 'pro-Europe' far-right in cabinet

Thousands of anti-fascist demonstrators protested against the new government in Vienna on Monday, as the EU remained muted on the new far-right party in an EU government, which – unlike similar hard-right parties – wants to portray itself as pro-European.

EU ombudsman asks Tusk for more transparency

Emily O'Reilly wants the European Council president to ask the council to join the transparency register, publish information on meetings with lobbyists and publish more notes on the EU leaders' work.

News in Brief

  1. EU-UK Brexit trade deal by January 2021, official says
  2. Bitcoin is 'deadly', Danish central bank warns
  3. EU Commission wants to ban 'legal weed'
  4. France files €10m complaint against Amazon
  5. EU negotiators reach deal on 'circular economy'
  6. Poll: Tight race in Catalonia days before elections
  7. EU: Israel built 8,000 settler homes in six months
  8. China agrees to promote London as centre for yuan

Stakeholders' Highlights

  1. Counter BalanceA New Study Challenges the Infrastructure Mega Corridors Agenda
  2. Dialogue PlatformThe Gülen Community: Who to Believe - Politicians or Actions?" by Thomas Michel
  3. Plastics Recyclers Europe65% plastics recycling rate attainable by 2025 new study shows
  4. European Heart NetworkCommissioner Andriukaitis' Address to EHN on the Occasion of Its 25th Anniversary
  5. ACCACFOs Risk Losing Relevance If They Do Not Embrace Technology
  6. UNICEFMake the Digital World Safer for Children & Increase Access for the Most Disadvantaged
  7. European Jewish CongressWelcomes Recognition of Jerusalem as the Capital of Israel and Calls on EU States to Follow Suit
  8. Mission of China to the EUChina and EU Boost Innovation Cooperation Under Horizon 2020
  9. European Gaming & Betting AssociationJuncker’s "Political" Commission Leaves Gambling Reforms to the Court
  10. AJC Transatlantic InstituteAJC Applauds U.S. Recognition of Jerusalem as Israel’s Capital City
  11. EU2017EEEU Telecom Ministers Reached an Agreement on the 5G Roadmap
  12. European Friends of ArmeniaEU-Armenia Relations in the CEPA Era: What's Next?