Thursday

19th Jul 2018

EUobserved

The theatre of the absurd: Varoufakis' (disputed) rude gesture

  • Yanis Varoufakis - at the centre of debate in Germany (Photo: Council of European Union)

While the eurozone grapples with what to do with Greece, an absurd side show has gripped the German public for the best part of a week - did Yanis Varoufakis, the man in charge of Greece's finances, make a rude gesture to Germany in a past video.

The drama began last Sunday (15 March) when Varoufakis appeared - via video link - in a popular talkshow along with a columnist for Bild newspapers (a tabloid known for its screeching headlines about Greeks), a right-wing politician and a journalist.

Read and decide

Join EUobserver today

Support quality EU news

Get instant access to all articles — and 18 year's of archives. 30 days free trial.

... our join as a group

The debate was hum-drumming along - stilted by the simultaneous interpretation of Varoufakis' English - when the presenters screened a video clip of Varoufakis giving a talk in Zagreb in 2013.

In the clip Varoufakis says Greece should default on its loans: "Stick the finger to Germany and say . . . you have to solve the problem by yourself”. At the same time he is shown sticking up the middle finger of his left hand.

Varoufakis immediately denied making the gesture - known in German as giving the 'stinkefinger' - and said the video had been doctored.

The German media was beside itself with this sudden topic du jour.

Anything that anyone said - sensible or otherwise - about the Greece, the eurozone, German taxpayers' money in the chatshow - was obliterated by the need to get to the bottom of the Stinkefinger debate.

The Bild newspaper ran an article with part of the text highlighted in the shape of an offending digit. People rushed to look at the video, and, by and large, reached the conclusion that the footage was real.

Varoufakis added to the confusion by posting an extended version of the video on his twitter feed Monday saying "And here is the 'undoctored' by the unscrupulous media's video". But in that video, there he was making the gesture.

Everybody was nonplussed. Were there several meanings of 'doctored'?

By Wednesday things might have started to run out of steam as people started to wonder whether this really was key to the eurozone crisis and relations between Greek and Germans.

But that evening, Neo Magazin Royale, a satirical programme, claimed that it had doctored the video used during the chatshow.

"Sorry Mr Varoufakis, we won't do it again," said Jan Boehmermann, a satirist.

This prompted Varoufakis, again on twitter, to ask the chatshow's host Guenter Jauch to apologise "for having used a doctored video to silence a conciliatory Greek voice".

Media ran the video-actually-doctored-after-all story and soul-searched a little about falling for the first video.

Only it turned out that Boehmermann was indulging in some drawn out satire. The video that Neo Magazin Royale posted 'without' the finger was actually the 'doctored' one.

Twitter went into a confused tailspin. The hashtag #Varoufake and #varoufakefake was everywhere. As was the Denglisch word 'gefaked'.

In his own video Boehmermann spoke of Germany "devastating Europe two times within a century but going nuts when somebody is giving us the finger".

He appeared to be skewering several things at once faux outrage, attitudes to Greece, Germany's attitude about itself.

The debate has well and truly disappeared down a rabbit hole.

Feature

The second coming of Varoufakis

Greece’s former minister of finance re-emerges with a plan to democratise Europe. His proposals get a lukewarm reception.

EU 'tax lady' hits Google with record fine

Margrethe Vestager has fined the US tech giant with €4.34bn for abusing its market dominance in mobile operating systems - but assured US president Donald Trump that it is not because she does not like America.

Visual Data

Europe's water quality falls short

Due to pollution, the majority of European rivers, lakes and estuaries fall below the minimum environmental standards, a report by the European Environment Agency reveals.

May avoids defeat in key Brexit bill

The British prime minister escaped defeat again in parliament, as EU governments question her ability to ratify any Brexit deal by Westminster.

News in Brief

  1. Johnson slams 'dithering' May in resignation speech
  2. EU border guards to be sent to Macedonia
  3. Juncker investment plan exceeds target
  4. EU will reply 'tit for tat' to US trade measures
  5. EU Commission registers Brexit citizenship petition
  6. EU launches pre-accession probe for Albania and Macedonia
  7. Google faces multibillion euro EU fine for Android
  8. EU wants more guarantees from VW on Dieselgate fix

Stakeholders' Highlights

  1. IPHRCivil society asks PACE to appoint Rapporteur to probe issue of political prisoners in Azerbaijan
  2. ACCASocial Mobility – How Can We Increase Opportunities Through Training and Education?
  3. Nordic Council of MinistersEnergy Solutions for a Greener Tomorrow
  4. UNICEFWhat Kind of Europe Do Children Want? Unicef & Eurochild Launch Survey on the Europe Kids Want
  5. Nordic Council of MinistersNordic Countries Take a Stand for Climate-Smart Energy Solutions
  6. Mission of China to the EUChina: Work Together for a Better Globalisation
  7. Nordic Council of MinistersNordics Could Be First Carbon-Negative Region in World
  8. European Federation of Allergy and AirwaysLife Is Possible for Patients with Severe Asthma
  9. PKEE - Polish Energy AssociationCommon-Sense Approach Needed for EU Energy Reform
  10. Nordic Council of MinistersNordic Region to Lead in Developing and Rolling Out 5G Network
  11. Mission of China to the EUChina-EU Economic and Trade Relations Enjoy a Bright Future
  12. ACCAEmpowering Businesses to Engage with Sustainable Finance and the SDGs

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us