Wednesday

29th Jun 2022

EUobserved

Stop Eurocentrism, start a universal history of ideas

  • Too often Europeans think that all great ideas originated in Europe. The reality is not only different but also more interesting (Photo: Eszter Zalan)
Listen to article

Over the centuries, we in Europe have come to think that every important idea originated on our continent and then, step by step, conquered the world. Moreover, we often measure the level of civilisation of other cultures by the number of ideas and standards they have adopted from the West. It's time to get rid of this Eurocentric idea.

The reality is that every culture in history has flourished by learning from other cultures and adopting ideas from others. Cultures, or civilisations as some call them, are not bubbles that exist in isolation.

Read and decide

Join EUobserver today

Become an expert on Europe

Get instant access to all articles — and 20 years of archives. 14-day free trial.

... or subscribe as a group

  • Rethinking the history of ideas is essential in moving from a Eurocentric towards a universalistic model (Photo: EUobserver)

The same is true of Europe, whose foundations are made up of non-European ideas. Our calendar, for example, comes from Egypt, and our sexagesimal system from Sumeria and Babylon.

Unlike the decimal system, which has 10 as its base digit, 60 is the base digit of the sexagesimal system. We use this ancient system for our timekeeping (an hour has 60 minutes), for our geometry (a circle is 360 degrees), and therefore also for our geographical coordinates (latitude etc.).

Our numbers come from India, after an Arabic transformation.

Algebra, the basis for our arithmetic and for our computers, was invented by the Arab Persian Al-Khwarizmi in the 9th century in Baghdad. His name became Algorithmi in Latin, from where, of course, our word algorithm comes.

Book printing, the most important European invention of the Renaissance, was actually invented in China. Around the year 1,000, a printing press with loose, wooden letters was built in China.

Around 1,400, wood was replaced by metal in Korea. Forty years later, Johannes Gutenberg invented loose-lead printing in Europe. Or did the idea come to him via the Silk Road from Korea?

Is secularism a European idea?

But even ideas that we call fundamentally European have actually been borrowed from other cultures.

Take, for example, the idea of secularism, or the separation of church and state, or faith and science.

This debate first took place in the 9th century in Baghdad, then the capital of the Islamic (Abbasid) caliphate.

In Baghdad, philosophical and scientific works were translated from Greek, Indian, and Persian, among other languages.

With the translation of Aristotle and his logical, scientific thinking, the question suddenly arose as to what actually is the truth?

Is the truth what the Qur'an says, or what is scientifically proven? For example, is the world created by God, or is it eternal, as Aristotle had proved with his method?

According to some Arab philosophers in Baghdad, scientific truth was the real truth and therefore the divine word in the Qur'an had to be interpreted allegorically.

This tradition of thought was continued in Andalusian Cordoba in the 11th and 12th centuries by the philosopher Averroes, among others.

His works were translated into Latin and created an enormous debate between philosophers and theologians at the newly founded University of Paris in the 13th century, and in Italy in the 14th century.

The distinction between faith and science was transformed into the idea of the separation of Church and State by political thinkers who were followers of Averroes.

It is these ideas that were later adopted and further developed by Machiavelli and Jean-Jacques Rousseau. In other words, we can say that secularism, one of the fundamental ideas of modern Europe, has Arab or Islamic roots.

How Europe deleted universalism

These are just a few examples of what we could call a universal history of ideas.

It is interesting to note that this was precisely the view of Denis Diderot and Jean le Rond D'Alembert in their Encyclopédie in the mid-18th century.

According to them, ideas are like shards scattered around the world that have influenced each other throughout history and have been glued together to form the ideas we know today (in the 18th century).

Other histories of philosophies of the time and older also regard the history of ideas as universal.

Why is this different today? Why do we learn and read in almost all histories of philosophy or science that all important ideas originated in Greece, were forgotten in the Middle Ages and then rediscovered in the Renaissance?

In the same 18th century, German Enlightenment philosophers believed that the truth could only be Christian and therefore European.

They also saw Germany as the successor to Greece and the Greek thinkers as the preparers of Christian thought. Anything outside that tradition was to be dismissed as inferior. We also read this way of thinking in Immanuel Kant and Friedrich Hegel.

Eurocentrism in our education and thinking is actually a product of a German-Christian ideology of the 18th century.

The same German thinkers, by the way, invented racism, which, by analogy with botany, divided people into superior and inferior races.

These ideas were mixed with the emerging nationalism in Germany and were adopted in other European countries. The result was that non-European thinkers and ideas were systematically removed from the philosophical canon everywhere.

Unnecessary guilt

What should we do with this today? There is no need to admit guilt. We are all a product of the history of ideas without realising it.

As a historian and philosopher, I am also completely against the deletion of thinkers from our history.

Throwing philosophers into the rubbish bin because they contributed to world views we no longer support prevents us from understanding that history properly.

What we must do, however, is re-evaluate our history and this means, in my opinion, bringing back the universal history of ideas as we read it in the Encyclopédie.

Studying other cultures is a first step. Understanding how each culture influenced the other and ultimately pushed human civilisation forward in a complex web of exchanges is a great but extremely interesting challenge for science and education.

What are we waiting for?

Disclaimer

The views expressed in this opinion piece are the author's, not those of EUobserver.

Magazine

Macron: Hegelian hero of EU history?

The election of the 39-year old newcomer injected new hope and dynamism. But the French president still has to find solid allies in the EU and deliver his ambitious agenda at home.

Feature

Nine lines that changed history - at least on the internet

Google has removed 800,000 search results across the EU following complaints from citizens, without the public knowing what has been removed, why it was removed or who complained. We revisit the case that rewrote history online.

The euro — who's next?

Bulgaria's target date for joining the eurozone, 1 January 2024, seems elusive. The collapse of Kiril Petkov's government, likely fresh elections, with populists trying to score cheap points against the 'diktat of the eurocrats', might well delay accession.

Column

One rubicon after another

We realise that we are living in one of those key moments in history, with events unfolding exactly the way Swiss art historian Jacob Burckhardt describes them: a sudden crisis, rushing everything into overdrive.

Column

China's support for Russia challenges Europe's Peace Order

China's soft support to Russia is deeply troubling for Europe. Here is the EU's biggest trading partner signalling that it is on the side of Russia, its aggression, and its challenge to the post-war international order.

Sturgeon's 2023 'referendum' gamble for Scotland

The independence campaign launch featured a new Scottish government report, comparing the UK's economic and social record with those of other European states — and arguing, unsurprisingly, that Scotland should be independent as a result.

News in Brief

  1. Bulgaria expels 70 alleged Russian spies
  2. EU Commission told to improve CAP data analytics
  3. Scotland pushes for second independence vote in 2023
  4. Climate groups: G7 leaders 'backsliding' on climate
  5. Ukraine diplomat urges German MEPs to reject EU taxonomy
  6. EU asylum requests were climbing before Ukraine war
  7. Public sector journalists protest Macron tax plan
  8. EU engine ban splits Germany's coalition

Stakeholders' Highlights

  1. Nordic Council of MinistersEmerging journalists from the Nordics and Canada report the facts of the climate crisis
  2. Council of the EUEU: new rules on corporate sustainability reporting
  3. Nordic Council of MinistersNordic ministers for culture: Protect Ukraine’s cultural heritage!
  4. Reuters InstituteDigital News Report 2022
  5. EFBWW – EFBH – FETBBHow price increases affect construction workers
  6. Nordic Council of MinistersNew Nordic think tank examines influence of tech giants

Latest News

  1. EU presidency still looking for asylum relocation pledges
  2. Finland and Sweden to join Nato, as Erdoğan drops veto
  3. The euro — who's next?
  4. One rubicon after another
  5. Green crime-fighting boss urgently required, key MEP says
  6. G7 leaders want price cap on Russian oil
  7. Western public has 'moral' duty to Ukraine, Nato chief says
  8. Kiwis are my slavery — the hellish life of a Sikh labourer in Italy

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us