Sunday

24th Jun 2018

Latvia vote poses question on Russian as EU language

  • Russian-style church in Latvia. Russian influence in the country goes back long before the Soviet Union (Photo: Holy Trinity Church of Pārdaugava)

A referendum on making Russian an official language in Latvia has raised a faint possibility of it also becoming an official language of the EU.

The country's Central Election Commission (CEC) itself predicts the poll, on 18 February, will be a non-starter. A CEC spokeswoman, Kristine Berzina, told EUobserver on Tuesday (14 February) that "the level for the vote is so high it will never happen."

Read and decide

Join EUobserver today

Support quality EU news

Get instant access to all articles — and 18 year's of archives. 30 days free trial.

... our join as a group

According to the rules, half of all eligible voters in Latvia - 1.5 million people - must turn out in order to make a quorum, and half of all 1.5 million must vote Yes to get a positive result. Around one third of Latvians are Russian speakers. But in some rural communities the figure is 60 percent.

If the bid somehow came through, it would put pressure on Riga to take steps at EU level.

The maximalist option would be to ask the other 26 EU countries to make Russian a fully-fledged official EU language, with EU funds used to translate all EU documents and provide interpretation at all meetings. The mini-option would be to make it a "co-official" EU tongue, with Latvia paying the EU to use Russian on selected papers and events.

Dennis Abbot, a Europan Commission spokesman, noted that member states have never turned down a request by one of their peers to add a new official EU language.

Whatever happens in Latvia at the weekend, the vote has stirred debate.

Tatjana Zdanoka, a Russophone Latvian Green MEP, told this website the EU should make Russian an official language anyway because it is the mother tongue of 9 million EU citizens in the Baltic countries and south-east Europe.

It is a point earlier made by Russia's former Nato ambassador, Dmitry Rogozin, who in November urged Russian speakers in the Union to petition the EU executive to take the step. It is also a pet topic of Russian EU ambassador Vladimir Chizhov, who likes to counter criticism of human rights abuses in Russia by saying that ethnic Russians in the EU are being deprived of rights.

For her part, Zdanoka said the real aim of the referendum campaign is to let Russophones use their language at municipal level to make life easier and to make them feel part of society.

It comes in reaction to efforts by a far-right party in the ruling coalition, the National Alliance, to ban Russian from Latvian schools. In a sign of sharpening divisions, Latvian leader Valdis Dombrovskis has urged people to vote No. The country's president, Andris Berziņs, urged them to "protect [the] Latvian language."

Zdanoka said the anti-Russian turn is a form of "revanchism" against the Soviet Union's forced Russification of Latvia. She noted it might have made some sense in the wild days of the Soviet break-up in the 1990s, but is out of place now.

Meanwhile, for some Latvians, the whole thing is a storm in a teacup.

"It's purely political. In normal life there is no problem. Many Latvians speak Russian and Russian people know Latvian very well," the CEC's Berzina told this website.

A Latvian diplomat in Brussels said Riga has not consulted with EU countries on the possible outcome. "At this point we are not discussing [options], as we are waiting for the results from 18 February," she said.

Estonia and Russia make uneasy peace

Protests against the Estonian embassy in Moscow have died down, but Estonia and Russia continue to exchange harsh words and wider EU-Russia political relations remain fragile.

Investigation

How to get around the EU posted workers directive

Some EU careworkers in Belgium receive around €400 a month - despite their carers paying €2,500 a month and paying for flights and accommodation. The answer lies in how firms can skirt the safeguards in the EU's posted workers directive.

Opinion

EU needs comprehensive 'sexuality education'

The subject is mandatory by law in some form in nearly all EU countries - but it is mostly reproduction- and biology-centred, covering topics such as unwanted pregnancy and sexually-transmitted infections.

News in Brief

  1. Venice Commission: Hungary should repeal NGO law
  2. Trump threatens to slap 20 percent tariff on EU cars
  3. EU closes deficit procedure against France
  4. Romania's ruling party leader gets jail sentence
  5. EU states defer individual decisions on asylum reforms
  6. Commission opens case on Qatar gas flow
  7. EU adopts posted workers directive
  8. EU leaders to call for 'coordinated plan' on AI

Stakeholders' Highlights

  1. Mission of China to the EUJointly Building Belt and Road Initiative Leads to a Better Future for All
  2. Macedonian Human Rights MovementMHRMI Launches Lawsuits Against Individuals and Countries Involved in Changing Macedonia's Name
  3. IPHRCivil society asks PACE to appoint Rapporteur to probe issue of political prisoners in Azerbaijan
  4. ACCASocial Mobility – How Can We Increase Opportunities Through Training and Education?
  5. Nordic Council of MinistersEnergy Solutions for a Greener Tomorrow
  6. UNICEFWhat Kind of Europe Do Children Want? Unicef & Eurochild Launch Survey on the Europe Kids Want
  7. Nordic Council of MinistersNordic Countries Take a Stand for Climate-Smart Energy Solutions
  8. Mission of China to the EUChina: Work Together for a Better Globalisation
  9. Nordic Council of MinistersNordics Could Be First Carbon-Negative Region in World
  10. European Federation of Allergy and AirwaysLife Is Possible for Patients with Severe Asthma
  11. PKEE - Polish Energy AssociationCommon-Sense Approach Needed for EU Energy Reform
  12. Nordic Council of MinistersNordic Region to Lead in Developing and Rolling Out 5G Network

Latest News

  1. Migration row at centre of EU summit This Week
  2. Merkel's woes cast shadow on EU's future
  3. Europe's tech race - trying to keep pace with US and China
  4. Merkel and Juncker's mini-summit risks fiasco
  5. Greece and creditors proclaim 'end of crisis'
  6. How a US firm pushed for EU €2.1trn pension fund
  7. Commission defends Africa migrant plan ahead of summit
  8. Bavaria hijacks EU migration talks

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us