Wednesday

29th Sep 2021

Foreign ministers wrangle over cartoon row text

EU foreign ministers on Monday (27 February) changed the wording of a statement on the Danish cartoon row at the insistence of Dutch foreign minister Bernard Bot, who wanted to avoid the suggestion of an EU apology towards the Muslim world.

Meeting in Brussels, the ministers issued a fresh statement on the violence that recently erupted in some muslim countries following the publication by Danish paper Jyllands-Posten of cartoons depicting the prophet Muhamed.

Read and decide

Join EUobserver today

Become an expert on Europe

Get instant access to all articles — and 20 years of archives. 14-day free trial.

... or subscribe as a group

  • Bernard Bot - "freedom of speech has remained upright" (Photo: Dutch EU Presidency)

The statement in its first paragraph says that "The [EU] council acknowledges and regrets that these cartoons were considered offensive and distressing by Muslims across the world."

An earlier version of the paragraph, contested by the Dutch, said that the EU regretted "that these cartoons caused offence."

"I put the first paragraph under discussion and this has been adapted so that freedom of speech has remained upright," Mr Bot told reporters.

"It is now clear that we do not make an apology for the cartoons," said a senior Dutch diplomat.

The Dutch foreign minister also recently lodged a protest with EU foreign policy chief Javier Solana objecting to allegedly apologetic remarks Mr Solana made towards muslim countries over the affair.

\"Regret\" - \"Apology\"?

The Netherlands' stance was echoed by the Czech delegation, which was unhappy about any use of the word "regret".

The Czechs gave up only after stronger formulations further in the text were adopted.

Jack Straw, the UK foreign minister, reassured colleagues that the word "regret" in English does not mean "to make an apology" in the text adopted by ministers, Mr Bot said.

Meanwhile, diplomats said that Spain took the other extreme, pushing for a conciliatory tone in the council conclusions.

Spanish prime minister Jose Luis Rodriguez Zapatero initiated the "Alliance of Civilisations" project last summer, co-sponsored by prime minister Recep Tayyip Erdogan of Turkey.

Poland was also in favour of a more conciliatory tone, with a Polish diplomat saying Warsaw is "pleased" the word "regret" made it to the final conclusions. The diplomat pointed out that the Polish government itself had used stronger language to chastise Polish media which reproduced the images in recent weeks.

Denmark happy

Per Stig Moller, the Danish foreign minister, said he was "pleased" with the declaration and the "unanimity" that EU member states had demonstrated in supporting Denmark.

Copenhagen is said to have been unhappy with the strong words coming from The Hague over the cartoon issue.

Instead, Mr Moller indicated support for the "Alliance of Civilisations" idea, pledging €200,000 for the scheme under a UN-managed fund.

Denmark will also be hosting a conference on "stereotypes" in, amongst others, schoolbooks and media, the Danish minister added, naming the portrayal of muslims as terrorists as one example.

News in Brief

  1. Navalny to get EU human-rights prize
  2. Nato patrols Kosovo-Serbia border as tensions soar
  3. EU lorry drivers will not help UK
  4. Dutch PM gets extra security on bike commute to work
  5. Berliners vote to expropriate corporate landlord apartments
  6. Polish minister calls for border state-of-emergency extension
  7. More Polish regions bin anti-gay declarations
  8. Russia bypasses Ukraine to ship EU gas via Turkey

Opinion

Why Russia politics threaten European security

Russia could expand hostile operations, such as poisonings, including beyond its borders, if it feels an "existential" threat and there is no European pushback.

Analysis

Ten years on from Tahrir: EU's massive missed opportunity

Investing in the Arab world, in a smart way, is also investing in the European Union's future itself. Let's hope that the disasters of the last decade help to shape the neighbourhood policy of the next 10 years.

Stakeholders' Highlights

  1. Nordic Council of MinistersNATO Secretary General guest at the Session of the Nordic Council
  2. Nordic Council of MinistersCan you love whoever you want in care homes?
  3. Nordic Council of MinistersNineteen demands by Nordic young people to save biodiversity
  4. Nordic Council of MinistersSustainable public procurement is an effective way to achieve global goals
  5. Nordic Council of MinistersNordic Council enters into formal relations with European Parliament
  6. Nordic Council of MinistersWomen more active in violent extremist circles than first assumed

Latest News

  1. Panama to stay on EU tax-haven blacklist
  2. Moldova to EU: Help us go after fugitives
  3. Election means three-party German government likely
  4. Lagarde urges EU to use market power to fix gas price
  5. MEPs 'disappointed' at observer-status at new EU health body
  6. An economist on 'elephant-in-room' at German election
  7. Afghan withdrawal may spark ex-forces terrorism in Europe
  8. Book Club: The Last Bluff

Join EUobserver

Support quality EU news

Join us